Home Page - see the new Project handbooks

Click here for the Project Site Map and Links

The PeaceHavens Project

Join here  https://www.facebook.com/groups/PeaceHavensProject/ ..

Russian Flax/Hemp Bale Seals

from Archangel (Arkhangelsk)

 

 

 

Russian Lead Flax/Hemp Bale Seals

 from Archangel (Arkhangelsk)

Archangel

Arkhangelsk

Post

No

Bentham

Mill

West House

Little

Patrick

Aked

High

Folly

Knares

Kinghorn

Fife

Private Finders

  

Archangel

Arkhangelsk

Archangel Michael

slays the Devil

 

 

no

post

ARC001
ARC002
ARC003
ARC004
ARC005
ARC006
ARC007
ARC008
ARC009
ARC010
ARC011
ARC012
ARC013
ARC014
ARC015
ARC016
ARC017
ARC018
ARC019
ARC020
ARC021
ARC022
ARC023
ARC024
ARC025

ARCL01
ARCL02
ARCL03
ARCL04
ARCL05
ARCL06
ARCL07
ARCL08
ARCL09
ARCL10
ARCL11
ARCL12
ARCL13
ARCL14
ARCL15
ARCL16

 

Aw01
Aw02
Aw03
Aw04
Aw05
Aw06
Aw07
Aw08
Aw09
Aw10
Aw11
Aw12
Aw13
Aw14
Aw15
Aw16
Aw17
Aw18
Aw19
Aw20
Aw21
Aw22
Aw23
Aw24
Aw25
Aw26
Aw27
Aw28
Aw29
Aw30
Aw31

 

No1 1806w01
No1 1809w01
No1 1809w02
No1 1809w03
No1 1810w01
No1 1810w02
No1 1810w03
No1 1813w01

 

-----

-----

ManFG01
ManFG02
ManFG03
ManFG04

ArchKn01

ArchKH01
ArchKH02
ArchKH03
ArchHK04
ArchKH05
ArchKH06
ArchKH07
ArchKH08
ArchKH09
ArchKH10
ArchKH11
ArchKH12
ArchKH13
ArchKH14
ArchKH15
ArchKH16
ArchKH17
ArchKH18
IDS335

 

Bagseals.Org
eBay
Dorset
St Andrews
-----
PAS -SWYOR-57A342
PAS -LVPL-5F9B21
eBay
PAS - YORYM - 53F115
-----
eBay
eBay
private
New Jersey USA
Bagseals.Org
private
Bagseals.Org
Bagseals.Org
private
eBay
Bagseals.Org
Bagseals.Org
Bagseals.Org
private
Bagseals.Org
eBay
Bagseals.Org
Bagseals.Org
eBay
eBay
Kirkcaldy
Fife
Somerset
eBay
eBay
Basingstoke
Driffield
South Lanarkshire

eBay

IDS225
IDS107
IDS204
IDS233
IDS235
IDS227
IDS229
IDS275
IDS276
IDS385
IDS386
IDS447
IDS455
IDS484
IDS572
IDS594
IDS595
IDS604
IDS607
IDS620
IDS627
IDS628
IDS630
IDS632
IDS648
IDS716
IDS766
IDS769
IDS764
IDS770
IDS819
IDS821
IDS822
IDS827
IDS829
IDS855
IDS856
IDS857

IDS986

IDS999

 

Times New Roman"> Times New Roman"> Times New Roman"> Times New Roman"> Times New Roman">                     td>

 

Lead Flax Bale Seals from Archangel (Arkhangelsk)

 

  

     Arkhangelsk was Russia's first northern seaport and between 1668 and 1684 a large fortified trading centre, the Gostiny Dvor, was constructed on its riverbank.  The winter weather gave a very short time slot for trading as the port iced over and many ships were lost or abandoned to the crushing ice.

     The founding of St Petersburg in 1702 in the warmer waters of the Baltic,  along with the ports Konigsberg, Kronstadt, Libnau, Memel, Narva, Pernau, Reval, Riga, Tilsit and others pushed Arkhangelsk out of the limelight. Archangel used flax from Kama, Kostrogna, Tot'ma, Ustyug, Vologda, Vyatka, Yaroslavl where it was usually dew-retted in the fields. Archangel had a reputation for honest bracking whereas the Baltic Ports standards were not as good .. so the English merchants still preferred to buy Archangel flax whenever possible.

 

  For two centuries after the foundation of St Petersburg in 1703, the British merchant community- exercised a remarkable influence over the city's economic relations with the wider world.  This community operated as a 'City of London' in miniature, and where the merchants led others--diplomats, travellers, soldiers, sailors, engineers, craftsmen and others--followed.   To the English in the sixteenth century the idea of a northern route to the Indies had a particular appeal, and in 1553, in search of such a passage, the Edward Bonaventure cast anchor off the southern shore of the White Sea. For England, this venture established a thriving trade with Russia through Archangel; for Russia, it offered the prospect of secure and direct commercial links with Western Europe. The ship's return to England heralded the formation in London of the Muscovy Company, which sent annual cargoes of cloth, silks, tropical and Mediterranean goods in return for pelts, wax, tar and pitch. Finding it more economical to export Russian hemp in a processed form, English merchants set up a rope works near Archangel. It soon enjoyed a high reputation.

Archangel Harbour in the late 18th and early 19th Century

  Facts about Archangel Seals found in the UK.

    Prior to the formation of the PeaceHavens Project a solitary flax seal dated 1813 was the earliest known date from Archangel found in the UK ... the rest being from the mid 1820's to the late 1890's.   Starting in 2013 with a discovery at Bentham Mills of the PeaceHavens Hoard by Ged Dodd, our Project Director, the Project Members Metal Detecting Team subsequently uncovered over a thousand flax/hemp seals surpassing the total of known seals in Dr John Sullivan's Book ... with a total today on the Project Database of well over four and a half thousand seals . The Archangel seals found at Bentham Mill were mostly dated in the mid 1820's confirming his findings .... but 2 seals were dated 1810 & 1811which was surprising as the mills were not in full operation with flax until the mid 1820's ... and then ...    Moving on to the Mills of the Washburn Valley our Director found many more seals at the Aked High Mill, Little Patrick Mill and West House Mill  .. and with the help of the Project Members Metal Detecting Team well over a 1000 more flax/hemp seals were subsequently uncovered ... with several early Archangel seals dated from 1806 .. along with some more seals being from the mid 1820's onwards.

 

  The Crimean War 1853/56 extended into the Baltic and White Seas and seals from this period are limited.

 Archangel Harbour in the late 19th Century

            Types of Archangel Seals found in the UK

 

 After wet-retting in the fields the flax was bracked into two kinds ..

 

1) SELECT   (OTБOPHЬII - OTBORNOY) which is soft, silk-like flax.
...  Subdivided into 3 grades

    1"COPTЪ (1st SORT) First grade
    2"COPTЪ (2nd SORT) Second grade
    3"COPTЪ (3rd SORT) Third grade

 

2) CROWN  (KPONЪ - KRON) which is long fiber, high quality flax.

..  Subdivided into 4 grades

    1"COPTЪ (1st SORT) First grade
    2"COPTЪ (2nd SORT) Second grade
    3"COPTЪ (3rd SORT) Third grade
    4"COPTЪ (4th SORT) Fourth grade

====================================================

 

  However the majority of seals were referred to as

 

  ЛHAБPA,  ЛHAЯH,  ЛHA:БPAK,  ЛHЯ:БP,  ЛHЯH:БPAK

  LNABRA,  LNAYAN,  LNA:BRAK,  LNYA:BR,  LYYAN:BRAK

  which were all abreviations for ...

  ЛЬНЯНОЕ БPAKOBЩIK  flax which has passed inspection.

  or APX. БP  (ARCH.BR)  passed inspection at Archangel.

  ..  all subdivided into 3 grades

    1"COPTЪ (1st SORT) First grade
    2"COPTЪ (2nd SORT) Second grade
    3"COPTЪ (3rd SORT) Third grade

 ====================================================

 

Lesser quality kinds of flax and hemp from Archangel are ...

 
     KUDEL, KUDELYA, KUDEL'YA, KUDEL'N

      (KУДEЛЬ, KУДѣЛЯ KУДѣЛЬЯ,KУДEЛЬH) (also called Tow)
     is the coarse broken part of flax or hemp after the heckling.

..  Subdivided into 4 grades

    CЫPЦOBAЯ (SYRTSOVAYA) Natural
    1"COPTЪ (1st SORT) First grade
    2"COPTЪ (2nd SORT) Second grade
    3"COPTЪ (3rd SORT) Third grade

 

     HECKLED (ЧESKA)
     (known as Cheska) is a low grade heckled flax or hemp.

..  Subdivided into 3 grades
    1"COPTЪ (1st SORT) First grade
    2"COPTЪ (2nd SORT) Second grade
    3"COPTЪ (3rd SORT) Third grade

 

     CODILLA (ПAKЛЯ)
     (known as Paklya or Scutching Tow) is broken fibres from

      the Scutching and Heckling process and is used for Tow yarns.

..  Subdivided into 3 grades
    1"COPTЪ (1st SORT) First grade
    2"COPTЪ (2nd SORT) Second grade
    3"COPTЪ (3rd SORT) Third grade

 

     ZABR, ZABRACK (ЗAБP, ЗAБPAKЪ)
     is the lowest grade of flax or hemp

..  Subdivided into 2 grades
    1"COPTЪ (1st SORT) First grade
    2"COPTЪ (2nd SORT) Second grade

 ====================================================

     Russian State Arms Custom Seals for Archangel

Arch
Tax
01

TP
Eagle
Arms
H 1

APXAH.
1862
T.OT.T

Russian State Arms Customs

ARCHANGEL

  TP (agent) HI = post 1     ARXAN = Archangel .  T = Customs . OT = Department . T = Goods     1862

  TAMOЖHЯ. = Customs ... OTPACЛЬ. = Department ... TOBAP = Goods   see IDS 725

 

 

 Deciphering Archangel Seals ..  example

obverse

APX. БPA
ДECЯT
AHДPѣИ
ПЛOTHIK

 

= ARCH. BRA  Archangel bracked (Quality Inspected).

= DESYAT  Inspector, Quality Control Officer.

= ANDREW   The name of the inspector.

= PLOTNIK

reverse 

APX. ПOP
KУДѣЛЯ
1"COPTЪ
Я. K.

1867

 

= ARCH. PORT  Archangel Port.

= KUDEL (TOW) Coarse broken flax after Heckling.

= 1st SORT  The first grading of the flax.

= Ya.K.  Initials of the previous Grower/Owner/Agent

= Graded in 1867.

 

 Notes:- variations are numerous

 

   The Obverse (Front)

 APX. БPA = Archangel Brack . variations are APX. БP,  APX. БPAK,  APX. БPAKЬ.

 A bracker was a BRAKOVSHCHIK and БPAKOBЩИK was to Pass Inspection

 
 ДECЯT was a Quality Control Officer selected by the  brackers themselves who worked under their direct supervision to carry out the inspection and certify on their behalf the

 bundle to which the seal was fastened.  The variations are  ДЕС, ДЕСЯCK, ДЕСЯТ,  ДЕСЯТC, ДЕСЯТCK, ДЕСЯТH, ДЕСЯТHИKЪ, ДЕСЯТЬHИKЪ, ДЕСЯЦK,  ДЕСЯЦKO, ДЕСЯЦKOИ,

    

 AHДPѣИ ПЛOTH = ANDREW PLOTNIK was the name of this inspector.

  We have hundreds of different inspector names.

  - - - - - - - - -

    The Reverse (Back)

 APX. ПOP = Archangel Port .. variations are A.П (A.P).

 A = Archangel ..  APX, APXA, APXAH, APXAHГ, APXAHГEЛ, APXAHAГЛЬCK

 

 KУДѣЛЯ = KUDEL is the coarse broken part of hemp or flax after the Heckling and Scutching processes. .. variations are KУДEЛЬ & KУДѣЛЬЯ (hemp) KУДEЛЬH (flax)

     This could also be ПAKЛЯ = PAKLYA (Scutching Tow), CODILLA (Broken flax from the first heckling), ЧESKA (CHESKA = lowest grade heckled flax), or ПAKЛЯ ЧECKA (Heckled Codilla) or ZABR, ZABRACK, (ЗAБP, ЗAБPAKЪ) lowest quality.

 1"COPTЪ = 1st SORT (grading) ..could be 2nd, 3rd or even 4th Sort.

 Я. K. = Ya K.   Initials of the previous Grower/Owner/Agent

 1863 = the date of the grading.               

 

 

  Found at Bentham Mills

Archangel Quality Control Inspector Seals

ДЕСЯТ (ДЕСЯТНИК) Manager in charge of ten people

  Most Bale Seals weigh 11-12 grams - Manager Seals weigh 23-24 grams

Notes

#

OBVERSE  click thumbnail

REVERSE click thumbnail

 

--------------------------

   APXAHГEЛЬCK

  (Forms of Archangel)

  A.

  APX.

  APXA

  APXAH

  APXAHГ

  APXAHГEЛ

  A.П. = APX.ПOP
  = Archangel Port

--------------------------

  Brack, (Quality Control)

  Б.

  БP.

  БPA.

  БPAKЪ

--------------------------

  Linen

  ЛЬНЯНОЕ

--------------------------

 Passed Quality Inspection

  БPAKOBЩИK

       --------------------------

  ЛЬНЯНОЕ
  БPAKOBЩ
  Linen which has passed inspection

       --------------------------

  Linen Inspected

  ЛHAБPA  (inspected)
  ЛHAЯH  (inspected)

  ЛHA БPAK  (inspected)

  ЛHЯ БP  (inspected)

  ЛHЯH:БPAK  (inspected)

       --------------------------

  Flax (Len) Linen

  ЛEH

--------------------------

  Forms of Inspector Rank

  for the manager who

  overlooked ten inspectors

  carrying out the Bracking

  process on the bundle to

 which the seal was fastened

  Д     (E = e) 

  ДЕС

  ДЕСЯCK

  ДЕСЯТ

  ДЕСЯТC

  ДЕСЯТCK

  ДЕСЯТH

  ДЕСЯТHИKЪ

  ДЕСЯТЬHИKЪ

  ДЕСЯЦK

  ДЕСЯЦKO

  ДЕСЯЦKOИ

--------------------------

  Crown, high quality flax

  KPONЪ

--------------------------

  Tow (Kudel) is the coarse

  broken part of hemp or

  flax after the heckling.

  KУДEЛЬ     KUDEL

  KУДѣЛЯ     KUDELYA

  KУДѣЛЬЯ  KUDEL'YA

  KУДEЛЬH  KUDEL'N

--------------------------

  Select (Otbornyi)

  OTБOPHЬII

--------------------------

  Codilla (Paklya)

  ПAKЛЯ are broken fibres

  from Scutching. Scutching

  Tow = Heckled Tow used

   for Tow yarns

 -----------------------

  Hemp (Pen'ka)

  ПEH

  ПEHЬKA

--------------------------

  Port

  П

  ПO

  ПOP

  ПOPTЪ

  A.П. = APX.ПOP
  = Archangel Port

--------------------------

  Grade, Class (Ruka)

  P

  PУ

  PУKA, PУ, P

--------------------------

  Sort, Kind, Grade

  C

  COPT

  COPTЪ

  1-COPTЪ = 1st sort (best)

  2-COPTЪ = 2nd sort

  3-COPTЪ = 3rd sort

--------------------------

  Low Grade Heckled Flax

  ЧESKA (Cheska)

--------------------------

  Flax from Vilegda river

  BИЛEГOДCKOИ

--------------------------

  Flax from Lower Sukhona

  HИЖHOCУXOHCKOИ

--------------------------

  Flax from Velikoe village

  BEЛИKOCEЛKOИ

--------------------------

  Vologda (city and region)

  BOЛOГДA

--------------------------

  Zabrak (low quality flax)

  ЗAБP

  ЗAБPAKЪ

--------------------------

  ЛИЧ = Lich, Russian for

  "Personal or pertaining

   to a particular person".

 

ARC

L01

ДeСЯТ

 ABД  AФA

HACЬeBЪ

APX. БP

KУДeЛЬH

1"COPmЪ

AP  1841

ARCH.BR

KUDYEL'N

1st SORT

AR 1841

   ДeСЯТ  ABД  AФAHACЬeVЪ = Manager Аvdoti Afanasev (Tow flax)

ARC

L02

ДeСЯТ

 MИXA: KO

ЛYПAeB

APX. БP

KУДeЛЬH

2-COPmЪ

B.ЛED 1842

ARCH.BR

KUDYEL'N

2nd SORT

V.LED 1842

  ДeСЯТ MИXA: KOЛYПAeB = Manager Michael Kolupaev (Tow flax)

ARC

L03

ДeСЯТ

 TИMO: ЗB

ЯГИHЬ

APX. БP

KУДEЛЬH

1-COPTЪ

EP  1843

ARCH.BR

KUDYEL'N

1st SORT

ER 1843

  ДeСЯТ TИMO: ЗB ЯГИHЬ = Manager Timothy Zvyagin (Tow flax)

ARC

L04

????

????

????

APX. Б

????

????

????

ARCH.BR

?

?

?

 

ARC

L05

ДeСЯТ

 ABД  AФA

HACЬЁBЬ

APX. БP

KУДeЛЬH

1-COPmЪ

AP  1841

ARCH.BR

KUDYEL'N

1st SORT

AR 1841

 

ARC

L06

ДeСЯТ

 ABД  AФA

HACЬeBЬ

APX. БP

KУДeЛЬH

1-COPmЪ

AP   1841

ARCH.BR

KUDYEL'N

1st SORT

AR 1841

   ДeСЯТ  ABД  AФA HACЬeBЬ = Manager Аvdoti Afanasev  (Tow flax)

ARC

L07

????

????

????

????

????

????

  

ARC

L08

ДЕСЯт.

 ФEД.БPЮ

XAHOBЪ

APX. БP
KУДЁЛЬH
 2 COPтЪ
AP   1842

ARCH.BR

KUDYEL'N

2nd SORT

AR 1842

   Manager Fedor Bryukhanov - APX. БP = Archangel inspected Kudel Tow flax 1842

ARC

L09

ДЕСЯT .
 ABД.AФA
HACEBЪ

APX. БP
KУДЁЛЬH
1 COPтЪ
B.ЛED   1841

ARCH.BR

KUDYEL'N

1st SORT

V.LED 1841

   Manager Аvdoti Afanasev - Archangel inspected 1st grade Kudel (Tow) flax 1841

ARC

L10

ДЕСЯТ

 MИXA: CB

EШHИKOBЪ

APX. БP

ЧASKЬ

1-COPTЬ

AP   1843

Manager Michael Sveshnikov - APX. БP  = Archangel. Brack (inspected)

 1-COPTЬ = 1 Sort Cheska Low Grade Heckled Flax - AR  1843

ARC

L11

APX.БP

ДЕСЯТ.

 HИKOЛAИ

TAPУCOB

APX. БP

KУДЁЛЬH

2-COPTЬ

M:K 1851

ARCH.BR

KUDYEL'N

2nd SORT

M:K 1851

  ДЕСЯТ HИKOЛAИ TAPУCOB = Manager Inspector Nikolai Tarusov  (Tow flax)

ARC
L12

APXAHГ.ПOP
ДECЯT
 AHДPEI ШУMAH
(ANDREI SHUMAN)

APX.БPA
КУДЕЛЪ
1.COPTЪ
E П 1845

ARCH BRA

KUDEL
1st Sort (flax)

E P 1845

  ДЕСЯТ AHДPEI ШУMAH = Archangel Port Inspector Andrei Shuman (Kudel flax)

ARC

L13

ДЕСЯТ

 KOCT. ЗБ

ГИHЬ

APX. БP

KУДЁЛЬH

1-COPTЬ

BЛED  1843

ARCH.BR

KUDYEL'N

1st SORT

V.LED 1843

  ДЕСЯТ KOCT: ЗBГИHЬ = Manager Kost. Zbgin

ARC

L14

APX.БPA

ДЕСЯТCK

МИХАИЛО ЕВПИЛOВЪ
(MIKHAILO EVPILOV)

АРХАН. ПОРТ

ЧЕСКА

2.COPTЬ

Я.П.В.  1883

ARCHAN. PORT

CHESKA

2nd SORT

Ya.P.V. 1883

  ДЕСЯТCK  МИХАИЛО ЕВПИЛOВЪ = Manager Mikhailo Evpilov
 This seal was found in a field between Low Bentham road and a nearby railway line.
  The field lies behind what is a newish junior school. This is about mid point between
 High and Low Bentham which are about a mile apart along the road. .

           
 

Smaller Flax Bale Seals from Archangel

These appear to be pewter and corrode badly

#

OBVERSE  click thumbnail

REVERSE click thumbnail
ARC
01		   ДECЯT
БOPOBЬ
CИHPOBЬ
(BOROV SINROV)		   A. П.
(Archangel Port)
ЛHAБPA
3 ЯC P  1825		   A P
LNABRA
3 Ya.S R
1825 (flax)
The seals ARC 01 - ARC 05 have writing around the edge  ????AHAЯБOB??KOБ : БPAK
ARC
02		   ДECЯT
БOPOBЬ
CИHPOBЬ
(BOROV SINROV)		   A. П.
(Archangel Port)
ЛHAБPA
3 ЯC P  1825		   A P
LNABRA
3 Ya.S R
1825 (flax)

ARC

03

  A.П.

(Archangel Port)

 ДECЯT

BK

  A. П.
(Archangel Port)
ЛHAБPA
3 ЯC P  1825		   A P
LNABRA
3 Ya.S R
1825 (flax)

ARC

04

A.П.

(Archangel Port)

ДECЯT

BK

  A. П.
(Archangel Port)
ЛHAБPA
3 ЯC P  1825		   A P
LNABRA
3 Ya.S R
1825 (flax)

ARC

05

A.П.

(Archangel Port)

ДECЯT

BK

  A. П.
(Archangel Port)
ЛHAБPA
2 ЯC P  1825		   A P
LNABRA
2 Ya.S R
1825 (flax)
 The seals ARC 01 - ARC 05 have writing around the edge  ????AHAЯБOB??KOБ : БPAK

ARC

06

- - -

ЯЦKOИ

(YATSKOI)

- - -

  A. П.
(Archangel Port)
ЛHAБPAK
3 BD P  1807		   A P
LNABRAK
3 BD R
1807 (flax)

ARC

07

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

ARC

08

- - -

- - -

- - -

  A. П.
(Archangel Port)
ЛHAБPAK
3 BD P  1807		   A P
LNABRAK
3 BD R
1807 (flax)

ARC

09

A. П.

(Archangel Port)

ДECЯmC

MK

  A. П.
(Archangel Port)
ЛHAБPA
2 BD P  18??		   A P
LNABRA
2  BD R
18?? (flax)

ARC

10

- - -

????

- - -

from

West House

Mills

 (flax)

ARC

11

- - -

- - -

  A. П.
(Archangel Port)
ЛHAБPAK
3 BD P  1807		   A P
LNABRAK
3 BD R
1807 (flax)

ARC

12

A.П.

(Archangel Port)

ДЕСЯЦK

? ?

   A. П.
(Archangel Port)
ЛHЯHБPAK
2 ЯC P  1825		   A P
LNYANBRAK
2 Ya.S R
1825 (flax)

ARC

13

ДECЯT

ДOCЯЦKO

(DOSYATSKO)

T?S

  A. П.
(Archangel Port)
ЛHAБPAK
2 BD P  1825		   A P
LNABRAK
3 BD R
1825 (flax)

ARC

14

ФK

  A. П.
 (Archangel Port)

  ЛHЯH: БPA

3 BD P 1825

A P

LNYAN.BRA

3  BD R 

1825  (flax)

ARC

15

A П

ДECЯESK

E?

A. П.

(Archangel Port)

ЛHЯH:БPAK

2 BD P 1825

A P

LNYAN.BRA

2 BD R 

1825  (flax)

ARC

16

 A.П.

ДECЯESK

AMC

A. П.

(Archangel Port)

ЛHЯH:БPAK

2 ЯC P 1825

A P

LNYAN:BRAK

3 YaS R

1825  (flax)

ARC

17

Д ?

BEHЬ

?ДOBЬ

A. П.

(Archangel Port)

ЛHAБPA 

3 JD P 1811

A P

LNYAN.BRA

3 JD R 

1811  (flax)

ARC

18

A. П.

ДECЯЦK

??

A. П.

(Archangel Port)

ЛHAH:БPAK

3 ЯC P 1822

A P

LNYAN:BRAK

3 YaS R

1822  (flax)

ARC

19

A П

ДECR--

- П

A. П.

(Archangel Port)

ЛHAH:БPAK

3 ЯC P 1822

A P

LNYAN:BRAK

3 YaS R

1822  (flax)

ARC

20

A. П.

ДECЯЦKC

ФК

A. П.

(Archangel Port)

ЛHAH:БPAK

2 PD P 1822

A P

LNYAN:BRAK

2 PD R

1822  (flax)

ARC

21

A-П

ДECЯЦK

AC

A. П.

ЛHЯH.БPAK

BD  ПAKЛЯ 1831

A P

LNYAN:BRAK

BD PAKLYA

1831  (flax)

  ARC 021 .. this is ПAKЛЯ grade flax (Paklya, Codilla or Scutching Tow are the broken fibres from the scutching and heckling process and are used for Tow yarns.)

ARC

22

A. П.

ДECЯЦK

??

A. П.

(Archangel Port)

ЛHAH:БPAK 

2 ЯC P 1829

A P

LNYAN:BRAK

2 Ya S R

1829  (flax)

ARC

23

A.П.

(Archangel Port)

ДЕСЯЦKOИ

? ? initials

A. П.

(Archangel Port)
 ЛHЯHБPAK
? ?? P  18??

A P

LNYAN:BRAK

?  ??  R

18?? (flax)

ARC

24

A-П

ДECЯЦK

AC

A. П.

ЛHЯH.БPAK

BD ПAKЛЯ 1831

A P

LNYAN:BRAK

BD PAKLYA

1831  (flax)

  ARC 024 .. this is ПAKЛЯ grade (Paklya, Codilla or Scutching Tow are the broken

               fibres from the scutching and heckling process and are used for Tow yarns.)

ARC

25

A. П.

ДECЯTC

CK

A. П.

(Archangel Port)

ЛHAH:БPAK 

3 PD P 1829

A P

LNYAN:BRAK

3 PD R

1829  (flax)
           
           
           
           
           

 

  Found at West House Mills
Flax Bale Seals from Archangel, Russia

Number 1 post

 

#

OBVERSE click thumbnail

REVERSE click thumbnail

No1
1806
w01

No.1.(post) Д (Inspector)

XPACИMЪ TPAПEЗHИKOBЪ

(KHRASIM TRAPEZNIKOV)

APXAH / ГEЛ : ПOP
ЛHЯ.2.PУ
1806  Б.И.Ж

 Archangel Port
LNYA.2.RU
1806  B.I.ZH

  No1 1806w01   No.1.  D (inspector) Khrasim Trapeznikov  /  LNYA.2.RU is 2nd grade (flax)
           

No1
1809
w01

No.1.(post) Д (Inspector)

XPACИMЪ TPAПEЗHИKOBЪ
(KHRASIM TRAPEZNIKOV)

 ЛЬНЯНОЕ БPAKOBЩIK
3 JD P / 1809

LNYANOE (flax)

passed inspection
3 JD R / 1809

   No1 1809w01  No.1.  D (inspector) Khrasim Trapeznikov  / 3 R is third grade (flax)

           

No1
1809
w02

No.1.(post) Д (Inspector)

XPACИMЪ TPAПEЗHИKOBЪ
(KHRASIM TRAPEZNIKOV)

 ЛЬНЯНОЕ БPAKOBЩIK
3 JD P / 1809

LNYANOE (flax)

passed inspection
3 JD R / 1809

   No1 1809w02  No.1.  D (inspector) Khrasim Trapeznikov  / 3 R is third grade (flax) 

 

No1
1809
w03

No.1.(post) Д (Inspector)

XPACИMЪ TPAПEЗHИKOBЪ
(KHRASIM TRAPEZNIKOV)

 ЛЬНЯНОЕ БPAKOBЩIK
2 JD P / 1809

LNYANOE (flax)

passed inspection
2 JD R / 1809

   No1 1809w03  No.1.  D (inspector) Khrasim Trapeznikov  / 2 R is second grade (flax) 
 

No1
1809
w04

No.1.(post) Д (Inspector)

БОРИС ГЕСИПОВ
(BORIS GESIPOV)

 ЛЬНЯНОЕ БPAKOBЩIK
3 JD P / 1809

LNYANOE (flax)

passed inspection
3 JD R / 1809

   No1 1809w04  No.1.  D (inspector) Boris Gesipov  / 3 R is third grade (flax) 
 

No1
1809
w05

No.1.(post) Д (Inspector)

БОРИС ГЕСИПОВ
(BORIS GESIPOV)

 ЛЬНЯНОЕ БPAKOBЩIK
2 JD P / 1809

LNYANOE (flax)

passed inspection
2 JD R / 1809

   No1 1809w05  No.1.  D (inspector) Boris Gesipov  / 2 R is second grade (flax) 

 

No1
1809
w06

No.1.(post) Д (Inspector)

XPACИMЪ TPAПEЗHИKOBЪ
(KHRASIM TRAPEZNIKOV)

ЛЬНЯНОЕ БPAKOBЩIK
3 JD P / 1809

LNYANOE (flax)

passed inspection
3 JD R / 1809

   No1 1809w06  No.1.  D (inspector) Khrasim Trapeznikov  / 3 R is third grade (flax)
           

No1
1810
w01

No.1.(post) Д (Inspector)

XPACИMЪ TPAПEЗHИKOBЪ
(KHRASIM TRAPEZNIKOV)

A. П
ЛЬНЯН:БPAK
3 JD P / 1810

A P Archangel Port
LNYAN:BRAK (flax)
3 JD R / 1810

  No1 1810w01  No.1.  D (inspector) Khrasim Trapeznikov  / 3 R is third grade /  LNYAN:BRAK  inspected

 

No1
1810
w02

No.1.(post) Д (Inspector)

XPACИMЪ TPAПEЗHИKOBЪ
(KHRASIM TRAPEZNIKOV)

A. П
ЛЬНЯН:БPAK
2 JD P / 1810

A P Archangel Port
LNYAN:BRAK (flax)
2 JD R / 1810

  No1 1810w02  No.1.  D (inspector) Khrasim Trapeznikov  / 2 R is second grade /  LNYAN:BRAK
 

No1

1810

w03

No.1.(post) Д (Inspector)

XPACИMЪ TPAПEЗHИKOBЪ
(KHRASIM TRAPEZNIKOV)

A. П
ЛЬНЯН:БPAK
3 JD P / 1810

A P Archangel Port
LNYAN:BRAK (flax)
3 JD R / 1810

    No1 1810w03  No.1.  D (inspector) Khrasim Trapeznikov  / 3 R is third grade /  LNYAN:BRAK  inspected
 

No1

1810

w04

No.1.(post) Д (Inspector)

ИВАНЪ ІАКОВЪ

(IVAN JAKOV)

A. П
ЛЬНЯН:БPAK
2 JD P / 1810

A P Archangel Port
LNYAN:BRAK (flax)
2 JD R / 1810

     No1 1810w04  No.1.  D (inspector) Ivan Jakov  / 2 R is second grade /  LNYAN:BRAK  inspected flax
           

No1
1813
w01

No.1.(post) Д (Inspector)

XPACИMЪ TPAПEЗHИKOBЪ
(KHRASIM TRAPEZNIKOV)

APXAH / ГEЛ : ПOP

ЛHЯ.2.PУ

1813  БJOC

ARKANGEL : PORT

LNYA.2.RU

1813  BJOS

  No1 1813w01   No.1.  D (inspector) Khrasim Trapeznikov  /  LNYA.2.RU is 2nd grade (flax)
           

IDS
1333

No.1.(post) Д (Inspector)

XPACИMЪ TPAПEЗHИKOBЪ
(KHRASIM TRAPEZNIKOV)

 ЛЬНЯНОЕ БPAKOBЩIK
1 JD P / 1809

LNYANOE (flax)

passed inspection
1 JD R / 1809

    IDS 1333    No.1.  D (inspector) Khrasim Trapeznikov  / 1 R is first grade (flax)
           

#

OBVERSE click thumbnail

REVERSE click thumbnail

A

w01

A. П

B???HБ

БИHOBЪ

(VINOV)

A. П

(Archangel Port)

ЛHAБPA 

2 BD P 1810

 A P

LNYAN:BRAK

2 BD R

1810  (flax)

A

w02

A (*) П

(Archangel Port)

 ДECЯTCK

ЯCP     18??

ЛЬHЯHБPAK

3 JD P

L'NYAN.BRAK

3 JD R 

(flax)

A

w03

A.П

ДECЯHK

Л:K

ЛЬHЯHБPAK

3 BD 1832

ПAKЛЯ

L'NYANBRAK

3 BD 1832

PAKLYA
(flax)

   Aw03.. this is ПAKЛЯ grade (Paklya, Codilla or Scutching Tow are the broken fibres

                    from the scutching and heckling process and are used for Tow yarns.)

A

w04

??

?EPЪ

BAЛIHЪ

(VALIN)

ЛБHЯH:БPAK

2 ЯC P

181?

LNYAN:BRAK

2 YaC P

181? (flax)

A

w05

faint

letters

ЛHЯHOE

БPAKOBЩ

3 ID P

180?

ЛHЯHOE
BRAKOVSHIK

  2 YaC P

180? (flax)

   Aw05   ЛHЯHOE БPAKOBЩ, БPAKOBЩИK (LNYANOE BRAKOVSH) Flax passed inspection

A

w06

faint

letters

faint

letters

  

A

w07

faint

letters

ЛHЯHOE

БPAKOBШИK

3 JD P

1809

LNYANOE

BRAKOVSHIK

3 JD R

1809  (flax)

     Aw07   ЛHЯHOE БPAKOBЩ, БPAKOBЩИK (LNYANOE BRAKOVSHIK) Flax passed inspection

A

w08

faint

letters

faint

letters

  

A

w09

A. П.

(Archangel Port)

ДeСЯЦK

F?

A. П.

ЛHЯHБPAK

3 MD P

18??

A P

LNYAN:BRAK

3 MD R

18?? (flax)

A

w10

A. П.

(Archangel Port)

ДEСЯTCK

CA

A. П.

ЛЬHЯH.БP

3 J? P

18??

A P

LNYAN:BRAK

3 J? R

18?? (flax)

A

w11

A.П

 ДECЯHK

??

ЛHЯH:БPAK

LNYANBRAK

(flax)

A

w12

???

???

ЛЬHЯH:БPAK

2 JD P

1810

???

LNYANBRAK

2 JD R

1810 (flax)

A

w13

ДЕСЯ.

ИЛA.TPO

ИЦKiИ

(ILA.TROITSKY)

APX БP

KPONЬ

1"COPTЬ

EП 1838

ARKH. BR

Crown

1st SORT

EP 1838 (flax)

A

w14

?Д

?BAH?Ь ?AKOBЬ

IVAN JAKOV

????

J

J

A

w15

A. П.

(Archangel Port)

ДECЯmC

MK

A. П.

ЛHЯHБPAK

3 BD P

1831

A P

LNYAN:BRAK

3 BD R

1831 (flax)

A

w16

A. П.

ДECЯmC

?A

?P?

ЛЬHЯHБPAK

3 JD P

1809

R

LNYAN:BRAK

3 JD R

1809 (flax)

A

w17

A. П.

(Archangel Port)

ДEСЯTCK
??

A. П.

ЛЬHЯH.БP

3 J? P

18?6

A P

LNYAN:BRAK

3 J? R

18?6 (flax)

A

w18

   moved to No1 1809w05      

A

w19

APX ПОРT
ДЕСЯТ
 ??

ЛHЯHOE

БPAKOBШИK

2 JD P

1809

LNYANOE

BRAKOVSHIK

2 JD R

1809  (flax)

A

w20

????

APX.ПOP

ЛЬHЯH:БPAK

3 JD P

1810

 ARCH:PORT
LNYAN:BRAK
3 JD R
1810   (flax)

A

w21

A. П.

(Archangel Port)

ДECЯTCK

??

APX.ПOP

ЛЬHЯH:БPAK

3 JD P

1810

  ARCH:PORT
LNYAN:BRAK
3 JD R
1810   (flax)

A

w22

A (*) П

 ДECЯTCK

?CL

APX.ПOP

ЛЬHЯHБPAK

2 JD P   1810

 ARCH:PORT
LNYAN:BRAK
2 JD R
1810   (flax)

A

w23

??

A. П.

ЛHЯHБPAK

3 ЯC P

1822

  A  P
LNYAN:BRAK
3 YaS R
1822   (flax)

A

w24

A. П.

(Archangel Port)

ДECЯmC

MK

A. П.

ЛHЯHБPAK

3 BD P

1831

  A  P
LNYAN:BRAK
3 BD R
1831  (flax)

A
w25

Д
ПETPЪ
ЛГAЛИH

ЛHЯHOE--

БPAKOBШИK

3 JD P    1809    (flax)

Aw25
English

(Д= D =Inspector)

 PETER  LGALIN

Linen passed inspection

3 JD R 1809  3rd grade

A
w26

A-П

ДECЯЦK

??

A:П.

ЛЬHЯH

2 PD P

1814

A P

LNYAN

2 PD R

1814     (flax)

A
w27

A. П.

ДECЯTCK

??

A:П

ЛЬHЯHБPAK

3 JD P

1809

A:P

LNYAN:BRAK

3 JD R

1809 (flax)

A
w28

ДЕСЯТ

ИЛЯА СО/БОЛЕВ
(ILYA SOBOLEV)

APX.БP
 КУДЕЛЬH
1:COPTЪ
 A P  1842

Archangel Brak

KUDEL'N
1st Sort (flax)
A P 1842

A
w29

APX. БP

ДЕСЯТH

МАТ.ПЛОТНИКОВ
 MAT(VEUKO).PLOTNIKOV

APX.БP
 КУДЕЛЬH
1:COPTЪ
 M K  1842

Archangel Brak

KUDEL'N
1st Sort (flax)
M K 1842

A
w30

ДЕСЯ:K

ОСНЪИП ЗВЯГИН
 (OSN'IP ZVYAGIN)

???

???

A

w31

APX. БP

ДЕСЯТH

KOCTEP

ГИHЪ

APX. БP

KУДEЛЬH

1.COPTЪ

B Л D 1841

ARKH.BR

KUDEL'N

1st SORT
V.L.D

A
w32

Д
ПETPЪ / ВАТАЛIН

(PETR VATALIN)  

ЛHЯHO E-- БPAKOBШИK

2 JD P  (flax)

     1809

Aw32  Д= D =Inspector  PETER  VATALIN  Flax passed inspection 3 JD R 1809  2nd grade

A

w33

A. П.

(Archangel Port)

ДeСЯЦK

(intitials)

A. П.

ЛHЯHБPAK

3 ??  P

1802

A P

LNYAN:BRAK

3 ?? R

1802 (flax)
           
           

 

  Found at Knaresborough

#

OBVERSE  click thumbnail

REVERSE click thumbnail

Arch

Kn01

A. П.

(Archangel Port)

ДECЯTC

? ?

A. П.

(Archangel Port)

 ЛHЯH:БPA

2 BD P

1829

A P

LNYAN:BRAK

2 BD R

1829  (flax)

 

  Found at Arbroath, Scotland

#

OBVERSE  click thumbnail

REVERSE click thumbnail

Notes

Arch

Arb01

ДЕСЯТ (Inspector)

 МАТ.ПЛОТНИКОВ

(MAT.PLOTNIKOV)

APX.БP
 ЧECKA (Cheska)
3:COPTЪ  (3rd SORT)(flax)
B.ЛED  1851

Arch

Arb02

GEORG
CLASSEN

  16 ADMUS: A1989.246

Zabrack
4th

Archangel

4th grade
(zabrack)

Arch

M01

 no photo

GEORGE
CLASSEN

  256  CUPMS: 2007.87

no photo

SECOND
SORT

Second Sort
(hemp)

  Found N.E.Fife, Scotland

  Although the Classen seals show no indication of the date or place of bracking the fact that one is Zabrack, the lowest quality of hemp, suggests Archangel.

Arch

Arb03

no photo

АРХ. БРА
ДЕСЯТЪ
АЛЕКСЕИ / ЛЫЧЕВЪ
(ALEKSEI LYCHEV)

no photo

 КУДѢЛЯ  (Kudelya)

2 СОРТЪ  (2nd SORT)
 ФР (FR) 1869 (flax)

  

Arch

Arb04

no photo

АРХ. БРА
ДЕСЯТ
СТЕПАНЪ / ?УНИ?
(STEPAN  ?UNI?)

no photo

АРХ.ПОР
ЗАБРАК  (zabrack)
Я.К (Ya.K) 1869
18 ADMUS: A1988.263

  

Arch

Arb05

no photo

АРХ. БРА
ДЕСЯТ
 БОРОВСИНОВЪ
(BOROVSINOV)

no photo

АРХ.ПОР
КУДЕЛЪ  (kudel)
В.ЛЕD (V.LED) 1868
25 ADMUS: A1990.315

  

Arch

Arb06

АРХ.ПОР (Arch Port)

ДЕСЯТCKЪ (Inspector)
 ВАСИЛІЙ / ???????
(VASILII ??????)

АРХ.БPА

(Archangel Bracked)
ЗАБРАКЪ (Zabrack)
Я.К. (Ya.K) 1874

  found by
Andy Parker

Arch

Arb07

АРХ.БP (Arch Brack)

ДЕСЯТЪ (Inspector)
 ПЕТРЪ / ??EK???
(PETER ??EK??)

АРХ. БP (Archangel Bracked)
ЧECKA (Cheska)

3rd SORT (flax)
Д.П. (D.P) 1885

  found by
Allan Rutter
           
           
             
             

 

  Found at Kinghorn Mills in Fife

#

OBVERSE  click thumbnail

REVERSE click thumbnail

Notes

Arch

KH01

APXБPA
ДECЯT
AHДPEI
?EШH

ЛEHЪ

KPONЪ

2"COPTЪ

 Я.K. 1862

LEN  Crown

2nd SORT

YA.K

1862  (flax)

 

 

 

 

 

 ArchKH01    ДECЯT AHДPEI ?EШH = Inspector Andrew ?eshn?

Arch

KH02

A.П.

(Archangel Port)

ДECЯЦK

ИП

HЯБPA

RD

ЗAБP

NYABRA

RD ZABR

(flax)

  ArchKH02    ДECЯЦT ИП = Inspector IP .. Flax inspected - low quality Zabrack

Arch

KH03

A.П.

(Archangel Port)

ДECЯЦT

ЛИЧ

ЛHЯHБPAK

18 BД 36

ЗAБP

LNYANBRAK

VD   1836

ZABR
(flax)

  ArchKH03  ДECЯЦT ЛИЧ = Inspector LICH,   Flax inspected - low quality Zabrack

Arch

KH04

APXБPA

ДЕСЯТ

 MИXAИ

KOЛYПAЁB

APXAHГ ПOP

KPONЬ

4-COPTЬ

Я.П.B 1818

ARCHANGEL

PORT   Crown

4th SORT (flax)

YaPV 1818

   ArchKH04 ДЕСЯТ MИXAИ: KOДYЛAЁB = Manager Michael Kolupaev   Crown grade flax

Arch

KH05

APXБPA

ДЕСЯТT

 ПДATOH

УTTKИH

APX БP

KPONЬ

3"COPTЬ

?.P 1848

ARKH. BR

KRON Crown

3rd SORT (flax)

? R 1848

   ArchKH05 ДЕСЯТT  ПДATTOH УTTKИH = Manager Platon Utkin - olde M-like T's

Arch

KH06

APXБPA

ДЕСЯТ

ИBAH 

HAУГOЛЬHOИ

APX БP

KPONЬ

2"COPTЬ

Ф.P 1881

ARKH. BR

Crown

2nd SORT (flax)

F.R 1881

   ArchKH06 ДЕСЯТ  ИBAH HAУГOЛЬHOИ = Mngr Ivan Naugol'noi  Crown grade flax

Arch

KH07

APXБPA

ДЕСЯТЬ

AЛEKCAHДP 

ШAЛACИHЬ

APX БP

KУДѣЛЯ

2"COPTЬ

Ф.P 1871

ARKH. BR

KUDYELYA

2nd SORT (flax)

F.R 1871

   ArchKH07 ДЕСЯТ  AЛEKCAHДP ШAЛACИHЬ = Mngr Alexander Shalasin    (Tow)

Arch

KH08

APX BБA

ДЕСЯТЬ

ПЛ

A. П.

(Archangel Port)

 ЛHЯHЬ

3 MП P 1825

A P

L'NYAN

3 ML R

 1825  (flax)

   ArchKH08 ДЕСЯТ  ПЛ = Inspector PL -    A.P ЛHЯHЬ = Archangel Port Flax 3rd Grade

Arch

KH09

ДЕСЯТ

 ИЛЬЯ

ПOПOBЪ

APX БP

KPONЬ

2 COPTЪ

E.П 1845

ARKH.BR

Crown

2nd SORT (flax)

E.P 1845

   ArchKH09 ДЕСЯТ ИЛЬЯ ПOПOBЪ = Inspector Ilya Popov Archangel 2nd Grade

Arch

KH10

?????

?????

?????

Arch

KH11

APX БP

ДЕСЯТ

 MИTPOФA

HABЬHCKOИ

APX БP

ЧECKA

2 COPTЪ

E.П 1862

ARCH. BR

Cheska

2nd SORT (flax)

E.P 1862

   ArchKH11 ДЕСЯТ MИTPOФA HABЬHCKOИ= Inspector Mitrofa Nav'nskoi

Arch

KH12

APX БP

ДЕСЯТC

 ИBAHЪ

KOCTOB

APX БPA

KPONЪ

4 COPTЪ

C.П 1889

ARCH.BRA

Crown

4th SORT (flax)

S.P 1862

   ArchKH12 ДЕСЯТ ИBAHЪ KOCTOB = Inspector Ivan Kostov

Arch

KH13

APX БP

ДЕСЯТCK

BACИЛIИ

??????OB

APXAHГEЛ

ЧECKA

? COPTЪ

БПB 1874

ARCHANGEL

Cheska

??? SORT (flax)

BPV 1874

   ArchKH13 ДЕСЯТ BACИЛIИ ??????OB = Inspector Vasilii ?????ov

Arch

KH14

APX БP

ДЕСЯТ

ГEOPГOИ

?EAEЛѣH

APX БPA

2 COPTЪ

E.П 188?

ARCH BRA

2nd SORT (flax)

E.P 188?

   ArchKH14 ДЕСЯТ ГEOPГOИ ?EAEЛѣH = Inspector Georgoi ?eaelyen

Arch

KH15

АРХ ПОРТ
ДЕСЯТ
ИЛЬЯ .ПОПОВЬ

АРХ БРA КУДЕЛЬН

 2 СОРТЪ

 ФР 1856

ARCH.BRA

KUDEL'N

2nd SORT (flax)

F.R 1856

   ArchKH15 Archangel Port Inspector Il'ya Popov .. Kudel'n is coarse broken flax

Arch

KH16

APX БPA

ДЕСЯТ

 MИXAИ

KOЛYПAЁB

APXAHГ ПOP

KPOHЬ

4-COPTЬ

Д.П 1885

ARCHANGEL PORT

CROWN

4th SORT(flax)

D.P 1885

 ArchKH16 ДЕСЯТ MИXAИ: KOЛYПAЁB = Manager Michael Kolupaev   Crown grade

Arch

KH17

ДЕСЯТ

 ?????

?????

APX ПOP

KPOHЬ

4-COPTЬ

Я. K 1871

ARCHANGEL PORT

CROWN

4th SORT(flax)

Ya.K 1871

Arch

KH18

ДЕСЯТ

КОСТЕНТ
НАУГОЛЬНОИ

APX БPA

ЗАБРАКЪ

Ф P

1859

ARCHANGEL BRAK

ZABRACK

F R (flax)

1859

   ArchKH18 ДЕСЯТ КОСТЕНТ НАУГОЛЬНОИ = Inspector Kostent Naugol'noi -

Arch

KH19

ДЕСЯт.

 ФEД.БPЮ

XAHOBЪ

APX. БP
KPOHЬ
 3 COPтЪ
BД  1830

ARCH.BR

KROWN

3rd SORT

VD 1830

   Arch KH19 Manager Fedor Bryukhanov - APX. БP = Archangel inspected Krown flax 1830

Arch

KH20

АП

 ДЕСЯТ

 ПЕТРЪ КАРПОB

(PETER KARPOV)

АПХ БР
ЧЕСКА
3СОРТЪ
ФР  1848

ARCH.BR

CHESKA

3rd SORT

FR  1848

   Arch KH20  Manager Peter Karpov  - APX. БP = Archangel Port inspected Cheska flax 1848

Arch
KH21

A. П.
ДEСЯT:
ПЕТР:МУРАМЕKОВ
(PETR.MURAMEKOV)

unreadable

unreadable
(flax)

   Arch KH21 Manager Peter Muramekov
           

 

  Found at Folly Gill Mills

#

OBVERSE  click thumbnail

REVERSE click thumbnail

Notes

Man

FG01

KУДEЛЬ

1"COPT (1st Sort)

BOЛOГДA

I.I.

ХИЛЛCЪ

И BИШAУ

1862 П

I I

ZHILLS

& VISHAU

1862 P

The first find at Folly Gill

 

Vologda region produced

top quality dew-retted flax.

    ХИЛЛCЪ И BИШAУ = KHILLS & VISHAU = HILLS & WISHAW ..  VOLOGDA REGION

Man

FG02

APX БPA

ДECЯT

AHДPѣИ

ПЛOTHIK

APX ПOP

KУДѣЛЯ

1"COPTЪ

Я.K. 1867

ARKH PORT

KUDYELYA

1st SORT

YA.K  1867

    Man FG02   ДECЯT AHДPѣИ ПЛOTHIK = Mngr Andrew Plotnik

Man

FG03

APX ПOP

ДECЯTCK

ЯKOBЪ

XOXЛOBЪ

APX ПOP

KУДѣЛЯ

1"COPTЪ

Я.K. 1867

ARKH PORT

KUDYELYA

1st SORT

YA.K  1867

    Man FG03  ДECЯTCK ЯKOBЪ XOXЛOBЪ = Mngr Yakov Khokhlov

Man

FG04

APX ПOP

ДECЯTCK

------

------

APX ПOP

--Д-ЛЯ

2"COPTЪ

B.? 1868

ARKH PORT

KUDYELYA

2nd SORT

V.? 1868

  KUDYELYA, (KУДѣЛЯ)  is the coarse broken part of flax or hemp after the heckling.   

Man

FG05

APX ПOP

ДECЯTCK

ВАСИЛIИ
СЕДЕЛЬНИКОВЪ

APX ПOP

KУДѣЛЯ

2"COPTЪ

Я. K. 1867

 ARKH PORT

KUDYELYA

2nd SORT

YA.K  1867
Man FG05  ДECЯTCK ВАСИЛIИ СЕДЕЛЬНИКОВЪ = Mngr Vasilii Sedel'nikov
 
 

 

  Ident Service for Private Sources

#

OBVERSE  click thumbnail

REVERSE click thumbnail

Notes

IDS

107

ДECЯTHIK

AЛEKCAHДPЪ

HAУГOИЬHOИ

--------

KPOHЬ

3.COPTЬ

ЯПB 1885

ARKH.BR

KRON

2nd SORT (flax)

YaPV 1885

 

  IDS107  AЛEKCAHДPЪ HAУГOИЬHOИ = Inspector Aleksandr Naugol'noi   Crown flax

IDS

204

ДeCЯT

ДMИTPe  ШУЛГI

(DMITRE SHULGIN)

APX.БP

KPOHЪ

2'COPTЪ

Я K 1859

ARKH.BR

KRON

2nd SORT (flax)

YaK 1859

  IDS 204  ДeCЯT ДMИTPe ШУЛГI =  Inspector Dmitre Shulgin   Crown flax

IDS

233

ДECЯTЪ

CTEПAHЪ

ИBOHИHCK

APX.БP

KУДѣЛЯ

2.COPTЪ

Ю.П 1888

ARKH.BR

KUDYELYA

2nd SORT (flax)

Yu.P 1888

  IDS233 CTEПAHЪ ИBOHИHCK =  Inspector Stepan Ivoninsk      Kudel tow flax

IDS

235

APX ПOP

ДECЯTCK

BACИЛIИ

???????????

APX.БPA

KPOHЪ

4.COPTЪ

E.П 1868

ARKH.BRA

KRON

4th SORT (flax)

E.P 1868

  IDS 235  ДECЯTCK BACИЛIИ ??????? = Inspector Vasilii ?????   Archangel Crown flax

IDS

275

MNOXZ?

OЦ??

?ПK?

APX.БP
OTБOPHЬII
1' COPTЪ
A.П 1810

ARKH.BR

OTBORNII

1st SORT (flax)
A.P 1810
 

IDS

290

ДЕСЯТ

 ИBAHЪ

ПЫЧЕBЪ

APX.БP

KPOHЪ

1' COPTЪ

B:ЛED  1851

ARKH.BR

KRON

1st SORT (flax)
V.LED 1851

  IDS290 ДЕСЯТ ИBAHЪ ПЫЧЕBЪ = Bracked by Manager Ivan Pyuchev 

IDS

291

ДЕСЯТ  BA

 CИДЕИ  CTE

ПAHOB

APX.БP

KPOHЪ

2 COPTЪ

ФP 1851

ARKH.BR

KRON

2nd SORT (flax)
F.R 1851

  IDS291 ДЕСЯТ BACИДЕИ  CTEПAHOB = Bracked by Manager Vasilei Stepanov

IDS

323

APX БPA

ДECЯT

TИMOФ

БЯГИ

APX. БP

KУДѣЛЯ

2"COPTЪ

Ф.P. 1862

ARKH.BR

KUDYELYA

2nd SORT (flax)

F.R 1862

  IDS 323  ДECЯTCK TИMOФ БЯГИ= Inspector Timothy Byagi

IDS

324

APX БPA

ДECЯT

ГARИЪ

KЛAФTOB (HIB)

APX БP

ЧECKA

3.COPTЪ

Ф.P. 1865

ARKH.BR

CHESKA

3rd SORT (flax)

F.R 1865

   IDS 324 ДECЯTCK ГARИЪ KЛAФTOB (HIB)= Inspector Gari Klaftov (niv)

IDS

327

APX BБA

ДЕСЯТ

C?XAR??

???

APX БP

KPOHЬ

1.COPTЬ

Ф.P 1859

ARKH.BR

KRON

1st SORT (flax)
F.R 1859

   IDS327  ДЕСЯТ  C??XAH = Manager S??khar -

IDS

328

ДЕСЯТ

AHДP.-У

MAKOBЪ

APX. БP

KУДEЛЬH

1.COPTЪ

B.Д. 1832

ARKH.BR

KUDEL'N

1st SORT (flax)
V.D 1832

   IDS328  ДЕСЯТ  AHDR. Y-MAKOBЪ = Manager Andrew U-makov

IDS
335

APX BБA

ДЕСЯТ

???????

???????

APX БP

ЧECKA

3"COPTЬ

E.П 1862

ARKH. BR

CHESKA

3rd SORT (flax)

E.P 1862

   IDS335  ДЕСЯТ  ????? ????? = Mngr ????? ?????     Low grade heckled Cheska flax

IDS

337

APX. БP

ДЕСЯТHИ

BACИЛEИ

TИMKИHЪ

APX. БP

KPOHЪ

4.COPTЪ

Ф.P. 1868

ARKH.BR

KRON

4th SORT (flax)
F.R 1868

   IDS337  ДЕСЯТHИ  BACИЛEИ TИMKИHЪ = Manager Vasilei Timkin  Crown flax

IDS

338

APX. БP

ДЕСЯТH

ПABEЛЪ

MУPГИHЪ

APX. БP

KPOHЪ

3.COPTЪ

Я.K. 1885

ARKH. BR

KRON

3rd SORT (flax)
Ya.K 1885

   IDS338  ДЕСЯТH  ПABEЛЪ MУPГИHЪ Manager Pavel Murgin     Crown flax

IDS

385

APX БPA
ДЕСЯТ
 MИXAИ
KOДYПAЁB

APXAH.БPAK

KУДѣЛЯ

1.COPTЪ

Ф.P 1880

ARKHAN.BRAK

KUDELYA

1st SORT (flax)
F.R 1880

   IDS 385  ДЕСЯТ MИXAИ: KOДYПAЁB = Inspector Michael Kolupaev

IDS

386

APX BБA

ДЕСЯТ

 AЛEKCEЬI

ГPИБИH

APX. БP

ЧECKA

2.COPTЬ

Я.K  1870

ARKH. BR

CHESKA

2nd SORT (flax)
Ya.K 1870

   IDS 386  ДЕСЯТ AЛEKCEЬI ГPИБИH = Inspector Alexsey Gribin

IDS

402

ДЕСЯТ

 MИXAИ(ЛA)

ЛEПИX(ИH)

APX.БP

KRONЬ

3.COPmЪ

E.Ш  1839

ARKH. BR

KRON

3rd SORT (flax)
E.Sh 1839

   IDS 402  ДЕСЯТ MИXAИЛA ЛEПИXИH= Inspector Mikhaila Lepikhin

IDS

447

APX ПOP

ДECЯTCK

KE?PMA?

MУTЬЯH

APX БP

KУДEЛ

1"COPTЬ

MK 1856

ARKH.BR

KUDEL

1st SORT (flax)
M.K 1856

    IDS 447  ДЕСЯТCK KE?PMA? MУTЬЯH = Archngel Port Inspector Ke?rma Mut'yan

IDS

455

ДЕСЯТH

 CEPГEИ

CEДEЛЬH

APX. БP

KPONЬ

3-COPTЬ

Ф.P. 1880

ARKH. BR

KRON

3rd SORT (flax)
F.R 1880

    IDS 455  ДЕСЯТH CEPГEИ CEДEЛЬH = Archangel Port Inspector Sergei Edel'n

IDS

526

AП = AP

(Archangel Port)

ДECЯT

FE

AП = AP

(Archangel Port)

ЛHЯH БPAK

2 BD P 1835

Archangel

LHYAN.BRAK

2nd SORT (flax)
 B.D 1835

    IDS 526  ДЕСЯТ FE = Archangel Port Inspector FE .

IDS
572

ДЕСЯT
AHДPЁИ
ДIXAHOB

APX. БP
OтБOPHЬII
2-COPтЪ
BД   1841

ARKH. BR

OTBORNI

2nd SORT (flax)
V.D 1841

    IDS 572  ДЕСЯT AHДPЁИ ДIXAHOB  Inspector. Andrei Dikhanov OTBORNI = Select

IDS
607

APX ПP
ДЕСЯТCK
BACИЛIИ
БAБИKOBЪ

APX БR
KУДEЛЬH
2 COPTЪ
ФP  1851

ARCH.BR
KUDEL'N

2nd SORT (flax)
F.R 1851

    IDS 572  ДECЯTCK ..BACИЛIИ БAБИKOBЪ= Inspector VASILEI BABIKOV

IDS
620

HИЖHOCУ
XOHCKOИ

(NIZHNOSU
KHONSKOI)

A.П.
ЛHA БPAK
2 MP P
?????

LNA BRAK

2nd SORT (flax)

in Archangel

   IDS 620 .. HИЖHOCУ XOHCKOИ = Port Inspector  NIZHNOSU KHONSKOI

IDS
622

ДЕСЯТ
AЛEKCEH
CBEШHИKOBЪ

APX. БP
KУДЁЛЬH
2-COPTЬ
? П  1859

ARCH.BR
KUDEL'N

2nd SORT (flax)
?.P 1859

  IDS 622 .. ДЕСЯТ AЛEKCEHM CBEШHИKOBЪ= Inspector ALEKSEN SVESHNIHOV

IDS
716

No 11
ИBAHЬOB
ПEБHOBЬ
(IVAN'OV PEBNOV)

ARXAH
ГEЛ:ПOPT
ЛHЯ.2.PУ:
1889 ??????

 Archangel Port
LNYa (flax) 2nd Grade  1889

IDS
727

  ДЕСЯТ
АЛЕКСЕИ
OРЕХОВЪ
(Aleksei Orekhov)

АРХ БР
КУДЕЛЬН
1 СОРТЪ
МП  1844

ARCH.BR
KUDEL'N

1st SORT (flax)
MP 1844

IDS
753

APX. БPA
ДECЯTCK
BACИЛEИ БУЛЫЧEBЪ

(VASILEI BULYCHEV)

APX БP

ЧECKA

3:COPTЬ

Ф.P  1882

Archangel Brack

CHESKA
3rd Sort (flax)

F.R 1888

IDS
764

APX. БPA
ДECЯTCK
ПABEЛЪ CУPЛ????
(PAVEL SURL????)

APXAHГ.ПOP
KPOHЪ
2.COPTЪ
Я.O.B 188?

Archangel Port

CROWN
2nd Sort (flax)

Ya.O.B 188?

IDS
770

APX БPA
ДECЯT
ABДѣI AФOHДѣIBЪ
AVDYEI AFONDYEV

APX.БP
KУДEЛЬH
1:COPTЪ

Ф:P  1853

ARCH.BR KUDEL'N
1st Sort (flax)

 ФP  1853

IDS
819

АРХ ПОР

ДЕСЯТН
МИХАИЛО СВЕШНИКОВЪ
(MIKHAILO SVESHNIKOV)

АРХ БР
КУДЕЛЪ
1"СОРТЪ
Е.П. 1757

ARCH BRAK
KUDEL
1st Sort (flax)
E.P. 1757

IDS
821

????

ДЕСЯТ
 АЛЕКСЕ ОРЕКОВЪ
(ALEKSEI OREKOV)

АРХ БР
КУДЕЛЪH
1"СОРТЪ
M.K. 1845

ARCH BR
KUDEL'N
1st Sort (flax)
M.K. 1845

IDS
822

АРХ ПОР

ДЕСЯТH
 МИХАИЛЪ ЛЕПИХИН
(MIKHAIL LEPIKHIN)

АРХАНГ ПОР
КРОНЪ
1.СОРТЪ
ЯПВ 1828

ARCHANG PORT
CROWN
1st SORT
Ya.P.V. 1828

IDS
829

APX. БP

ДЕСЯТH

ПABEЛЪ MУPГИHЪ

(PAVEL MURGIN)

APX.БP
 ЧECKA
2:COPTЪ
E П  1856

Archangel Brak

Cheska
2rd Sort (flax)
 E P 1856

IDS
841

АРХAHГ ПОР

ДЕСЯТН
МИХАИЛО СВЕШНИКОВЪ
(MIKHAILO SVESHNIKOV)

АРХ БР
КУДѢЛЪ
2"СОРТЪ

 ЯПВ. 1873

ARCH BRAK
KUDEL
2nd Sort (flax)
YaPV. 1873

IDS
856

APX. БP
ДЕСЯT
ВАСИЛIИ
БPЮXAHOBЪ

APX. БP
KУДЁЛЬH
 2 COPTЪ
ФР   1852

ARCH.BR

KUDYEL'N

2nd SORT

PR 1852

    IDS 856  ДЕСЯT ВАСИЛIИ БPЮXAHOBЪ  Archangel Inspector Vasilii Brykhanov

IDS
857

(APX. БP
ДЕСЯT)
  totally blank

APX. БP
ЗАБРАК
2" ПУКН
ФПВ  1876

ARCH.BR

ZABRAK

2nd PUKN

FPV 1876

  IDS 857 Inspector name blank -- 2nd Pick Zabrack which is lowest quality hemp

IDS

986

АП = AP
(Archangel Port)
ДЕСЯЦК
 BK

 APX

ПAK.БPAK

2 ЕП P

1836

Archangl

PAK.BRAK

2nd EP Grade

 (hemp) 1836
 Archangel Port inspector BK / Archangel 1836 Paklya Bracked (Codilla) 2nd grade Scutching Tow

IDS

1003

A П

ДECЯЦK

?B

A:П.

ЛHЯH.БPAK

2 BD P

18??

A P

LNYAN.BRAK

2 BD R

18??  (flax)

IDS

1014

АРХ БР

ДЕСЯТС
ПАВЕЛЪ МУРГИНЪ

(Pavel Murgin)

А.П

КРОНЪ

 2 СОРТЪ

H.C 1895

A P

Crown

2nd SORT

H.C 1895 (flax)

IDS

1015

АРХ БР

ДЕСЯТ
ИВАНЪ АНИСИМОВЪ

(Ivan Anisimov)

А.П

КРОНЪ

 2 СОРТЪ

E.П 1880

A P

CROWN

2nd SORT

E.P 1880 (flax)

IDS

1069

АРХ БР
ДЕСЯТН (inspector)
МИТРОФ ШАРЫПОВ

(Mitrof Sharypov)

 АРХ БР
КУДѢЛЯ
2 СОРТЪ
ФР  1878

Archangel Brack

KUDeLYA

2nd SORT
 FP  1878

IDS
1082

АРХАН ПОРTA
ДЕСЯТНИКЪ
ФЕДОРЪ  БУГАЕВЪ

(FEDOR BUGAEV)

АРХАН.ПОР
КУДѣЛ:
1.СОРТЪ
ЯПВ  1884

Archangel Port

KUDEL

1st SORT

Ya.P.V 1884

IDS

1094

ДЕСЯТ (Inspector)
ИАН.ПЛОТ/НИКОВ

(Ian.Plotnikov)

 АРХ БР
КУДEЛЬH
2 СОРТЪ
ЕП  18??  I.I

Archangel Brack

KUDEL'N

2nd SORT
EP  18??  I.I

IDS
1103

ДЕСЯТ (inspector)

АЛЕКС.ЧУMAKOBЪ

(Aleksei Chumakov)

APX. БP

KУДEЛЬH

1.COPTЪ

E.П. 1842

ARKH.BR

KUDEL'N

1st SORT (flax)
 E.P 1842

IDS
1107

АРХ ПОРТ
 ДЕСЯТ (Inspector)
 ИЛЬЯ ПОПОВЬ

(I'ya Popov)

APX. БP

KУДEЛЬ

2.COPTЪ

E.П. 1860

ARKH.BR
KUDEL
2nd SORT (flax)
 E.P 1860

IDS
1109

АРХ ПОР

(Archangel Port)
 ДЕСЯТЪ
ЛЕОНТИ ТВЕНЕВ

APX. БP
ЧЕСКА
2.COPTЪ
M.K. 1850

ARKH.BR
CHESKA
2nd SORT (flax)
 M.K. 1850

IDS
1123

АРХ. БР

(Archangel Bracked)
 ДЕСЯТЪ
ЕГОРЪ  ТЕВЛЕВЪ

APX. БP
ЧЕСКА
2.COPTЪ
H.C. 1894

ARKH.BR
CHESKA
2nd SORT (flax)
 H.C. 1894

IDS
1133

ДECЯT

МИХА:СВЕЩНИКОВ
(MIKHA:SVESHCHNIKOV)

APX БP

ЧECKA

2.COPTЬ

A.P  1847

Archangel Brack

CHESKA
2nd Sort (flax)

A.P 1847

IDS

1239

ДeCЯT

ДMИTPe  ШУЛГI

(DMITRE SHULGIN)

APX.БP

KPOHЪ

3' COPTЪ

Ф.Р. 1885

ARKH.BR

KRON (Crown)

3rd SORT (flax)

F.R. 1885

IDS

1240

АРХ ПОРТ
ДeCЯTЬН

МИХАИЛ  РИЛОКОВЪ

(MIKHAIL RILOKOV)

APX.БP

KPOHЪ

3' COPTЪ

M.K. 1854

ARKH.BR

KRON (Crown)

3rd SORT (flax)

M.K. 1854

IDS
1260

АРХ.ПОРТ
ДЕСЯТ (inspector)
ФЕДОРЪ СОРОКИНЪ
(FEDOR SOROKIN)

APX.БP
КРОНЪ
2:СОРТЪ
Ф.Р. 1850

ARKH.BR

CROWN

2:SORT (flax)

F.R.  1850

IDS

1393

A.П. (Archangel Port)

ДЕСЯЦKOИ  (Inspector)

Н.И. (H.I.)

A. П. (Archangel Port)
 ЛHЯHБPAK
1  М.П.  P

1834

A P

LNYAN:BRAK

1st   М.P. Grade
1834 (flax)

IDS
1407

АРХ. ПОРТ (Archangel Port)
ДECЯTHИKЪ, (inspector)
ГАВРИЛО ОНИСМОВЪ
(GAVRILO ONISMOV)

APX. БP
КРОНЪ
1 CORTЬ
H.C.  1904

Archangel Brack
KRON (Crown)
1st Sort (flax)
N.S  1904

IDS
1421

АРХ.БРА (Archangel Bracked)
ДECЯTH, (inspector)
ПЕТРЪ ЖУКОВЪ
(PETR ZHUKOV)

APX. БP
ЗАБРАК
3 Но РУКИ
Ф.Р.  1881

Archangel Brack
Zabrack (Zabrak)
3 No Ruki (Hemp)
F.R.  1881

  IDS 1421 .. Inspector Petr Zhukov .. Archangel bracked as 3rd PУКИ (grade) Zabrak (lowest quality hemp) ..

IDS
1423

АРХ.БРА (Archangel Bracked)
 ДECЯTH, (inspector)
АЛЕKСЕИ ЧУМАКОВЪ
(ALEKSEI CHUMAKOV)

APX. БP
КУДЕЛЪH
1:COPTЪ
E.П. 1858

Archangel Brack
KUDEL'N
1st SORT (flax)
E.P.  1858
           
           

 

  Ident Service for BagSeals.Org

#

OBVERSE  click thumbnail

REVERSE click thumbnail

IDS

225

ДeCЯT

MИХA

CBEЩHИKOBЬ

APX.БP

ЧeCKA

2.COPTЬ

EП  1838

ARKH.BR

CHESKA

2nd SORT (flax)
 E.P 1851		  

   IDS 225 ДeCЯT MИХA CBEЩHИKOBЬ Inspector Mikha Sveshchnikov

IDS

484

ДeCЯTHИKЪ

CTeПAHЪ

ЩUБИHЪ

APX.БP

KRONЪ

3.COPTЬ

??  1868

ARKH. BR

KRON

3rd SORT (flax)
?.? 1868

   IDS 484 ДeCЯTHИKЪ CTeПAHЪ ЩUБИHЪ Inspector Stepan Shubin

IDS
594

A.П

ДOCЯЦKO

(DOSYATSKO)

ФБ

ЛHЯ.БPAK

2 A.P P

1837

LNYA.BRAK
2 A.R. R
1837  (flax)

   IDS 594 A.П Archangel Port ДOCЯЦKO  FB  . Inspector Dosyatsko . 2 grade inspected

IDS
595

APX.ПOP
ДECЯ
ИBAHЪ ???

APX.БPA

OTБOPHЬII

2 COPTЪ

ФIK 1848

Archangel

Select Grade
2nd Sort  (flax)
 FIK 1848

    IDS 585 APX.ПOP .. ДECЯ ..ИBAHЪ ??? = Archangel Port Inspector Ivan ????.

IDS
627

ДЕСЯТ
KAПИTA
H.HУAHЪ

APXAHГ.ПOP
KPOHЬ
4-COPTЬ
Я.П.Ф 1870

Arch. Port

CROWN
4th Sort (flax)

Ya.P.F 1870

    IDS 627 .. ДЕСЯТ KAПИTAH.HУAHЪ= Manager Inspector KAPITAN NYAN

IDS
628

A.П
ДЕСЯЦKO
?CA

A.П
ЛHЯH:БPAK
3  Я.C  P

1823

A.P

FLAX:INSPECTED
3rd Sort (flax)

Ya.S 1823

  IDS 628 .. A.П  ДЕСЯЦKO ?CA = Archangel Port Inspector ?CA

IDS
630

APX БPA
ДЕСЯТ:
 POMAHЪ
EPAФE

APX БP

ЧECKA

2.COPTЬ

ФF  1870

Archangel Port

CHESKA
2nd Sort (flax)

F.F 1870

  IDS 630 ..ДЕСЯТ: POMAHЪ EPAФE = Archangel Inspector ROMAN ERAFE.

IDS
648

ДECЯT
MIT.TAPAKAHЬ

APX. БP
OтБOPHЬII
2-COPтЪ
EП   1838

Archangel Br

OTBORNI
2nd Sort (flax)

E.P 1838

    IDS 648    ДECЯT MIT.TAPAKAHЬ = Inspector MITrufan TARAKAN.   Select grade

IDS
766

APX. БPA
ДECЯTCK
MATBEИ CИMУШИK
(MATVEI SIMUSHIK)

APXAHГ.ПOP
KУДѣЛ.
1.COPTЪ
ЯПП 1880

Archangel Port

KUDEL
1st Sort (flax)

YaPP 1880

IDS
769

APX. БPA
ДECЯT:
CTEПAH HEУMOУ
(STEPAN NEUMOU)

APXAHГ.ПOP
ЗAБPAKЪ.
Я.П.H

 1869

Archangel Port

ZABRAK

YaPN

1869

IDS
778

These letters

do not make

any sense.

APX. БPA
ЗAБPAKЪ.
EП

1843

ARCH BRA
ZABRAK
EP
1843

IDS
855

ДЕСЯТ
ИВАНЪ  СТЕПА
IVAN STEPANOV

АРХ БР
КROHЪ
1 СОРТЪ
Б.Д. 1840

ARCH BRAK
CROWN
1st Sort (flax)
B.D. 1840

IDS
1052

APX.БPA
ДECЯT

?????????

APX БP

ЧECKA

3.COPTЬ

H:K  1859

Archangel Brack

CHESKA
3rd Sort (flax)

H:K 1859

IDS
1056

APX.БPA
ДECЯT (inspector)

ИВАНЪ РОГОВЪ

(IVAN ROGOV)

APX БP

КРОНЪ

3.COPTЪ

?:?   1886

Archangel Brack

CROWN
3rd Sort (flax)

?:?  1886

IDS
1160

ДECЯT

МИХА:СВЕЩНИКОВ
(MIKHA:SVESHCHNIKOV)

APX. БP
KУДeЛЬH
2-COPmЪ
B.ЛED 1842

ARCH.BR

KUDYEL'N

2nd SORT (flax)

V.LED 1842

IDS

1161

ДC = DS (Flax or Hemp)
ВА.РГАНОВЪ
(VA.RGANOV)

TEN
ARCHANGEL
1779

ДЕСЯТHИKЪ
(Quality Control Officer)
ARCHANGEL
1779

   IDS 1161 ..TEN in Russian is DESYATNIK, a Quality Control Officer - who was selected by ten brackers who worked under their direct supervision to carry out the inspection and certify on their behalf the bundle to which the seal was fastened. Variations are  ДЕС, ДЕСЯCK, ДЕСЯТ, ДЕСЯТC, ДЕСЯТCK, ДЕСЯТH, ДЕСЯТHИKЪ,ДЕСЯТЬHИKЪ, ДeСЯЦK, ДЕСЯЦKO, ДЕСЯЦKOИ

IDS
1167

АП
ДECЯЦК

ФБ

APX. ПОР
ЛНЯ.БРАК
2  A.P . РУ
1857

ARCH. PORT
LNYa.BRAK

2nd Grade (flax)

A.P. 1857

  IDS 1167  PУ is  PУKA  (RUKA) grade, class, mostly seen as just P. 

   2 PУКИ (2 RUKI) is 2nd grade or 9 heads in the bale

IDS
1168

ДЕСЯТ
АНДР.ЧУ / MAKOBЪ

(ANDREW CHUMAKOV)

APX. БP

KУДEЛЬH

2.COPmЪ

В.ЛЕD 1841

ARKH.BR
KUDEL'N
2nd SORT (flax)
V.LED  1841

IDS
1169

АРХ.ПОР / ДЕС
ИВАНЪ / ПОПОВ

(IVAN POPOV)

APX. БPA

ОТБОРНЫ

2.COPTЪ

H.K 1845

ARKH.BR
SELECT
2nd SORT (flax)
 H.K  1845

IDS
1178

??
ДECЯЦК
??

АРХ.БР
КРОНЪ
2:СОРТЪ
ЕП  1884

ARCH. BR
KRON (Crown)

2nd SORT (flax)

E.P. 1884

IDS
1179

A П (Archangel Port)

ДЕСЯТHK (Inspector)

AЛEKCAHДPЪ  ШAЛACИHOB
ALEXANDR SHALASINOV

APX БP

КРОНЪ

4.COPTЪ

Ф.P 1877

ARKH. BR

KROWN

4th SORT (flax)

F.R 1877

IDS
1180

APX.БP (Archangel Bracked)

ДЕСЯТH (Inspector)

СЕРГЕИ СЕДЕЛЬНИКОВ
SERGEI SEDEL'NIKOV

APX БP

КРОНЪ

2.COPTЪ

ЯПВ 1873

ARKH. BR

KROWN

2nd SORT (flax)

YaPV 1873

IDS
1247

ДeCЯTЬН
МИХАИЛО ЕВПИЛOВ
(MIKHAILO EVPILOV)

APX.БP

Grade

? COPTЪ

Ф.Р. 1881

ARKH.BR

grade

? SORT (flax)

F.R.  1881

IDS
1323

APX. ПОРТ (Arch. Port)
ДECЯT (Inspector)
BACИЛEИ ТЕМАКОВЪ

(VASILEI TEMAKOV)

APX БP
КРОНЪ
2 COPTЬ
M.K 1845

ARKH. BR
KRON (crown)
2nd SORT(flax)
M.K. 1845

IDS
1327

APX. БPK

(Archangel Bracked)
ДECЯT (Inspector)
А Б Д Ѣ ?? (ABDe??)

APX БP
ЧЕСКАЪ
2 COPTЪ
R.C 182?

ARKH. BR
CHESKA (tow)
2nd SORT (flax)
R.C. 182?

IDS
1328

АРХ.ПОР (Archangel Port)

 ДЕСЯТН (inspector)

 ВАСИЛІЙ ГЛУШКОВ

(VASILII GLUSHKOV)

АРХ.БР

КУДѢЛН

2 СОРТЪ

Я.К 1880

ARKH. BR
KUDELN (broken)
2nd SORT (flax)
Ya.K  1880

IDS
1329

APX. БP (Archangel Bracked)
ДECЯT (Inspector)
АЛЕКСАНДP  ГРИБАНОВ

(ALEXANDR GRIBANOV)

APX БP
КУДѢЛН

2 СОРТЪ

A.P. 1897

ARKH. BR
KUDELN (broken)
2nd SORT (flax)
A.R.  1880

IDS
1331

ДЕСЕЯТ
ИВАН:МИТРОПОЛОВ
(IVAN:MITROPOLOV)

APX БP
КУДѢЛН

2 СОРТЪ

Ф.Р. 1868

ARKH. BR
KUDELN (broken)
2nd SORT (flax)
F.R  1868

IDS
1384

А.П. (Archangel Port)
ДЕСЯЦК (Inspector)
ИП (I.P)

HИЖHOCУXOHCKOИ
(NIZHNOSUKHONSKOI)
LOWER SUKHONA RIVER

     IDS 1384 .. HИЖHOCУXOHCKOИ = Lower Sukhona River (flax) ..
     Sukhona is a river in the Vologda Province from where the Ustyug Region produced high quality flax.
 
           

 

  Ident Service for Portable Antiquities Scheme

#

OBVERSE  click thumbnail

REVERSE click thumbnail

Notes

IDS

227

ДECЯT

MATBEУKO

ПЛOTHИKOB

APX.БP

KУДЁЛЬH

2.COPTЪ

AP  1845

ARKH.BR

KUDYEL'N

2nd SORT (flax)
A.P 1845

 

  IDS 227 ДECЯT MATBEУKO ПЛOTHИKOB Inspector Matveuko Plotnikov

IDS

229

ДECЯT

TИMO.ЗB

ЯГИHЪ

APX.БP

KУДЁЛЬH

1.COPTЪ

AP  18??

ARKH.BR

KUDYEL'N

1st SORT (flax)
A.P 18??

  IDS 229  ДECЯT TИMOЗBЯГИHЪ = Inspector Timo Zvyagin

IDS
276

A П

ДЕСЯТЬHИKЪ

ПB

A П

 ЛHЯH:БPAK

2 ЯC P 

 1814

A P

LNYAN:BRAK

2 YaS P 

 1814  (flax)

   IDS 276  ДECЯTCK П.B = Inspector P.V 

IDS

1337

APX БPA (Archangel Brack)

ДЕСЯТ (Inspector)

C?HXAH.  ???PП???Ъ

(S?NKHAN. ???RP???)

APX. БP
 type missing

sort missing

Ф.P 1881

ARKH.BR

missing

missing (flax)
 F.R 1881

IDS
1345

APX. БP (Archangel Brack)
ДECЯT (Inspector)
MATBEУKO ПЛOTHИKOB
(MATVEUKO PLOTNIKOV)

APX БP
ЧЕСКА
3 COPTЪ
M.K 1847

ARKH. BR
CHESKA (tow)
3rd SORT (flax)
M.K 1847

IDS
1369

ДECЯT (inspector)

МАТВЕИ ВЕНДЕНСКОИ
(MATVEI VENDENSKOI)

APX. БP
KУДEЛЬH
1-COPTЪ
B.ЛED 1847

ARCH.BR

KUDYEL'N

1st SORT (flax)

V.LED 1847

IDS
1380

ДECЯT (inspector)
BACИЛEИ БAБИKOBЬ

(VASILEI BABIKOV)

APX. БP

КУДЕЛЬН

2:CORTЬ

?.?  1843

Archangel Brack

KUDEL'N
2nd Sort (flax)

?.? 1843
           
           

 

  Seals from John Sullivan's Book

#

OBVERSE  click thumbnail

REVERSE click thumbnail

Notes

IDS
691

A П
CTEПAHOVЬ
(Archangel Port)
(STEPANOV)

APX ПOP
ПEHK:БPA

2 ГЛ P
1813

Archangel Port
PENK:BRA
2 GL R
1813 (hemp)

Guilford 2 GLMD:29.02
hemp inspection bracked
2nd grade

JS
A01

no photo

A П
ДECЯTCK
??

A П
ЛHA:БPA

2 ЯC P 1825
ДEЛHAЯ

Archangel Port
LNA:BRA
2 YaC R 1825
DELNAYA

NE Fife 36 CUPMS: 1999.52.19
 flax inspection bracked
2nd grade

IDS
692

A.П.
ДECЯHK
MП

inspector MP

HИЖHOCУ
XOHCKOИ

(NIZHNOSU
KHONSKOI)

owner

Nizhnosu

Khonskoi

Exeter

 3 EXEMS: 99.1932

JS
A02

no photo

APX БPA

ДЕСЯТЬ

AЛEKCAHP 

ШAЛACИHЬ

no photo

APX БP

KУДѣЛЯ

1"COPTЬ

Ф.P 1881

ARKH. BR

KUDYELYA

1st SORT (flax)

F.R 1881

 Kirkcaldy

79 KIRMG: 2006.279
Insp. Alexander Shalasin

IDS
701

APX.БPA
ДECЯT
MИTPOФA ШAPЫ

(MITROFA SHARY)

APX ПOP

ЛEHЪ

ЗAБPAK

 Я.K. 1863

Archangel Port

LEN  ZABRACK

YA.K

1863  (flax)

 NE Fife
80 CUPMS: 1999.53.13
 Insp. Sharypov.Mitrofan

JS
A03

no photo

APX.БPA
ДECЯT
MИTPOФA ШAPЫ

(MITROFA SHARY)

no photo

APX БP

ЧECKA

2.COPTЬ

EП  1869

Archangel Brack

CHESKA
2nd Sort (flax)

E.P 1869

 Dundee
21 DUN:AHH2005-16.03 
 Insp. Sharypov.Mitrofan

JS
A04

no photo

APX.БPA
ДECЯT
MИTPOФA ШAPЫ

(MITROFA SHARY)

no photo

APX БP

ЧECKA

2.COPTЬ

Ф.P  1869

Archangel Brack

CHESKA
2nd Sort (flax)

F.R 1869

Kirkcaldy

61 KIRMG: 2006.261 
 Insp. Sharypov.Mitrofan

IDS
703

APX.ПOP
ДECЯTCK
BACИЛEИ БAБИKOBЬ

(VASILEI BABIKOV)

APX БP

ЧECKA

2:COPTЬ

M.K  1851

Archangel Brack

CHESKA
2nd Sort (flax)

M.K 1851

 NE Fife
27 CUPMS: 1999.52.10
 Insp. Vasilei Babikov

JS
A05

no photo

APX. БPA
ДECЯTCK
BACИЛEИ БУЛЫЧEBЪ

(VASILEI BULYCHEV)

no photo

APX БP

KУДѣЛЯ

1"COPTЬ

Ф.P 1877

ARKH. BR

KUDYELYA

1st SORT (flax)

F.R 1877

 Montrose
14 ADMUS: M1995.160
 Insp. Vasilei Bulychev

 

 

 

 

 

 

 

   Miscellaneous Seals/Tokens from Archangel  (Archangel'sk)

IDS
851

B.АРХАНГЕЛѢСКЬ

(V.ARCHANGELESK)

V = Voblast an

administrative division

В.КЛАФТОВ

(missing)

V.KLAFTOV

(no date)

 A seal or token

found in Norway
             

   

Old pictures of Archangel 1870 - 1878   click on a thumbnail

 

The B.ЛED Conundrum.

There are still some who think these Owner initials

 are written in Cyrilic  В.ЛЕД .  They are not.

It isn't a Cyrillic Д  but an old cursive form of D.

This annmoly D seems to occur only with these

particular Archangel seals from owner V.LED.
For the B.ЛED (V.LED) Archangel Seals click here

 
                   

Flax/Hemp Bale Seals Inspectors from Archangel (Arkhangelsk)

Name of Inspector

Post

No

Bentham

Mill

West House

Little

Patrick

Aked

Folly

Kinghorn

Fife

Museums and

other sites **

Ident

JS

 AA

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

NE Fife Museum Service

-----

----

 ABDe?? (cheska)

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

Carnoustie, Tayside

IDS1327

189?

 Abramov.Petr

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

N.E. Fife Museum Service

-----

1872

 Afanasev.Avdoti

Arch

ARCL01

ARCL05

ARCL06

-----

-----

-----

-----

-----

-----

-----

 Afondyev.Avdyei

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

2 KGGM: DBK. 808F. xiii
Fife 124 CUPMS: 1999.54.15

eBay  kudel'n  ФP

cheska  ФP

cheska  ФP

IDS770

1888

1863

1853

 Aleksand--

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

Kirkcaldy Museum

-----

1882

 AMC

Arch

ARC016

-----

-----

-----

-----

-----

-----

-----

 Babikov.Vasilei (flax)

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

27 CUPMS: 1999.52.10
private
Ryther, North Yorkshire

IDS703
IDS607
IDS1380

1851
1851
1843

 Bakhlanov.Vasilei

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

N.E. Fife Museum Service

N.E. Fife Museum Service

-----

1840

184-

 Ben'lov

Arch

ARC017

-----

-----

-----

-----

-----

-----

-----

 Bgin.Kost

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

Kirkcaldy KIRMG. 1999.209

-----

1840

 BK

Arch

ARC003

ARC004

ARC005

-----

-----

-----

-----

-----

-----

-----

 Borovsinrov

Arch

ARC002

-----

-----

-----

-----

-----

-----

-----

 Byagi.Timothy

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

-----

IDS323

1862

 Bryukhanov.Fedor

Arch

ARCL08

-----

-----

-----

-----

-----

-----

-----

 Bryukhanov.Vasilii

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

N.E. Fife Museum Service
N.E. Fife Museum Service
Kirkcaldy Museum
Driffield

-----
-----
-----
IDS856

1847
1847
1870
1852

 Bugaev.Fedor

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

N.E. Fife Museum Service

N.E. Fife Museum Service

N.E. Fife Museum Service

-----

-----

-----

1892

18--

189-

 Bulychev.Aleksei

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

Arbroath Museum

Kirkcaldy Museum

Kirkcaldy Museum

Perth Museum

Montrose Museum

-----

-----

-----

-----

-----

1869

1873

18--

18--

1877

 Bulychev.Ivan

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

Edinburgh Museum

N.E. Fife Museum Service

N.E. Fife Museum Service

-----

-----

-----

1891

1874

1880

 Bulychev.Vasilei (kudlelya)

Arch

-----

-----

-----

-----

1 sort

Montrose 14 ADMUS: M1995.160

Ф.P

1877

 Bulychev.Vasilei (cheska)

Arch

-----

-----

-----

-----

3 sort

ebay Ф.P   reverse Ы (Id)

IDS753

1882

 Bykov.S

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

308 HAW 03

V LED

1842

 Chernyaev.Maskim

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

Private HAW 01

-----

1848

 Chernyy.Rizhskiy

Balsam

-----

-----

-----

-----

-----

Montrose Museum

-----

1893

 Classen.Georg

#

-----

-----

-----

-----

-----

Arbroath Museum

NE Fife Museum Service

-----

-----

-----

-----

 Chumakov.Andrew (flax)

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

-----
Scotland

IDS328
IDS1168

1832
1841

 Chumakov.Alexsei (flax)

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

Brechin, Scotland
Leeds, Yorkshire

IDS1103
IDS1103

1842
1858

 Dosyatsko

Arch

ARC001

-----

-----

-----

-----

bagseals.org

IDS594

1837

 Dupaev.Yakov

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

NE Fife Museum Service

-----

1857

 Edel'n.Sergei

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

New Jersey USA

IDS455

1880

 E.M.

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

Dundee Arts & Heritage

Kirkcaldy Museum

NE Fife Museum Service

-----

-----

-----

1835

-----

183-

 E.P

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

NE Fife Museum Service

-----

1834

 Erofeev.-aman (kudel)

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

123 CUPMS:1999.54.14

V.LED

1859

 Eshnikov.Mikhael

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

Dundee Arts & Heritage

-----

1844

 Esyatskiy.Aleksand

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

Dundee Arts & Heritage

-----

1879

 Esyatsko.PR

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

Kirkcaldy Museum

-----

183-

 Evpilov.Mikhailo (cheska)

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

Brechin, Scotland
Middle Bentham

IDS1247
ARCL14

1881
1883

 Farutin

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

Dundee Arts & Heritage

-----

1853

 FE

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

-----

IDS526

1835

 FK

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

Private JS 06

Kirkcaldy Museum

Kirkcaldy Museum

-----

-----

-----

1832

1833

18--

 G.B

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

NE Fife Museum Service

-----

1832
 Glushkov.Vasilii (kudeln)

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

UK

IDS1328

1880

 Gribanov.Alexandr (kudeln)

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

Carnoustie, Tayside

IDS1329

1897

 Gribin.Aleksey

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

Dundee Arts & Heritage

-----

1853

 GS

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

Private RB 02

-----

1836

 IP

Arch

-----

-----

-----

-----

ArchHK02

------

-----

-----

 Ita

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

Kirkcaldy Museum

-----

1881

 Ivoninsk.Stepan

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

-----

IDS233

1888

 Ivoninsk.Stepan

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

Montrose Museum

-----

1887

 Ivoniskoi.Stepan

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

NE Fife Museum Service

-----

1902

 Jakov.Ivan

Arch

-----

No1 1810w10

AW14

-----

-----

-----

-----

-----

-----

 K

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

NE Fife Museum Service

-----

1833

 Kamarev.Matveyko

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

NE Fife Museum Service

-----

1859

 Karpov.Mikhailo

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

Kirkcaldy Museum

NE Fife Museum Service

-----

-----

1845

1847

 Karpov.Petr   ческа

Arch

-----

-----

-----

-----

archKH20

-----

-----

----

 Khokhlov.Yakov

Arch

-----

-----

-----

ManFG02

-----

-----

-----

-----

 Khonskoi.Nizhnosu

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

3 EXEMS: 99/1932
eBay    AП   2 MP P

AП   MП
IDS620

-----
-----

 Kiselev.Grigorii

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

NE Fife Museum Service

-----

1897

 Klaft.Karpo-

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

NE Fife Museum Service

-----

1863

 Klaftov.Gari

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

-----

IDS324

1865

 Klaftov.V

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

Norway

IDS851

????

 Kolupaev.Michail (flax)

Arch

ARCL02

-----

-----

-----

ArchHK04
ArchHK16

-----

-----

-----

 Kornakov.Ivan

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

Kirkcaldy Museum

-----

1873

 Kostov.Ivan

Arch

-----

-----

-----

-----

ArchKH12

-----

-----

-----

 Kost'vgin

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

-----

IDS374

1841

 Ksandrig-

 Arch -----

-----

-----

-----

-----

Aberdeen Museum

-----

18--

 Kuktinsk.Ivan

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

Dundee Arts & Heritage

-----

1883

 KZ

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

NE Fife Museum Service

NE Fife Museum Service

NE Fife Museum Service

-----

-----

-----

1835

1838

-----

 L--ov.-kov

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

Private JBC 13

-----

1875

 Lenkron-s.Vologda

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

Kirkcaldy Museum

-----

1867

 Lepikhin.Mikhail

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

55 KIRMG.2006.255
private EШ  Kron
Somerset PAS

AR Kron
IDS402
IDS821

1846
1857
1828

 Lepikhin.Pavel

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

Private RB 05

Edinburgh Museum

NE Fife Museum Service

-----

-----

-----

1869

1881

1873

 Lepin.-asil

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

Dundee Arts & Heritage

-----

-----

 Lgalin.Petr

Arch

-----

Aw25

-----

-----

-----

-----

-----

-----

 Lich

Arch

-----

-----

-----

-----

ArchKH03

-----

-----

-----

 Lychev.Alexsei

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

Perth Museum

Kirkcaldy Museum

-----

-----

18--

1873

 L----i-.Vasili

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

NE Fife Museum Service

-----

186-

 Lepikhin.Mikhaila

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

Kirkcaldy Museum

-----

1846

 Lopotovskoi.Alek (flax)

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

172 CUPMS: 1999.55.3

V.LED

1838

 Marte--ov.Petr

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

NE Fife Museum Service

-----

1892

 Martinov.Petr

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

Private JBC 12

-----

1883

 Mart'yanovychev.Petr

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

NE Fife Museum Service

-----

1877

 Mat-

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

Kirkcaldy Museum

-----

1861

 Mazkib.A

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

Private JBC 07

-----

1847

 Mikhail.--epin

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

Perth Museum

-----

1853
 Mitrogolov.Ivan Arch

-----

-----

-----

-----

-----

F.L.O Somerset

IDS999

1835

 MK

Arch

ARC009

Aw15

Aw24

-----

-----

-----

-----

-----

1831

 Muramekov.Petr (flax)

Arch

-----

-----

-----

-----

ArchKH21

-----

-----

-----

 Murgin.Pavel

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

Private CH 01
-----
eBay

-----
IDS338
IDS829

1877
1885
1856

 Muro---.Pavel

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

NE Fife Museum Service

-----

1880

 Mut'yan.Matvei

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

Methil Heritage Centre

-----

1879

 Nakro--.Nikoli

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

Kirkcaldy Museum

-----

1881

 Namatov.Alyekse

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

NE Fife Museum Service

-----

1857

 Naugol'noi.Aleksandr

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

N.E. Fife Museum Service
eBay

-----

IDS107

1847
1885

 Naugol'noi.Ivan

Arch

-----

-----

-----

-----

archKH06

-----

-----

-----

 Naugol'noi.Kostent

Arch

-----

-----

-----

-----

archKH18

-----

-----

-----

 Neumou.Stepan

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

Dalmahoy, Zabrack

IDS769

1869

 NT

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

NE Fife Museum Service

-----

183-

 Nyan.Kapiton

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

4 KIRMG. 1999.210
bagseals,org

zabrak
IDS627

1873
1870

 Onismov.Gavrilo (kron)

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

NE Fife Museum
Abernethy, Scotland

-----
IDS1407

1898
1904

 Onsimov.Ivan

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

Montrose Museum

-----

1880

 Orekhov.Aleksei

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

Dundee 19 DUN:AHH2005-16.01

Denmark  МП   Kudel'n
Fife Kudel'n

Zabrak BД
IDS727
IDS821

1839
1844
1845

 Ozyapkin.Aleksei

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

Arbroath Museum

-----

1839

 Pebnov.Ivan'ov (flax)

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

eBay

IDS716

1889

 P-r-tov.Mitof

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

NE Fife Museum Service

-----

1870

 PK

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

NE Fife Museum Service

-----

18--
                   

 PL

Arch

-----

-----

-----

-----

archKH08

-----

-----

-----

 Plotn..Andrew (kudelya)

mngr

-----

-----

-----

ManFG02

-----

-----

-----

1867

 Plotnikov.Ian (kudel'n)

mngr

-----

-----

-----

-----

-----

Gilberdyke, East Yorkshire

IDS1094

18??

 Plotnikov.Matveuko (flax)

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

PAS -SWYOR-57A342 (kudel'n)
Cottingham, East Yorks (cheska)

IDS227
IDS1345

1845
1847

 Plotnikov.Mat. (cheska)

Arch

-----

----

-----

-----

-----

Arbroath Arch Arb01

----

1851

 Plotnikov.Mat. (kudel)

Arch

-----

Aw29

-----

-----

-----

-----

----

1842

 Plotnikov.Petr

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

Dundee Arts & Heritage

-----

1870

 Plutel'noi.Aleksandr

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

Kirkcaldy Museum

-----

1881

 Popov.Il'ya (flax)

Arch

-----

-----

-----

-----

archKH09
archKH15

-----

-----

-----

 Popov.Ivan (flax)

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

202 CUPMS: 1956.6  KRON
Montrose,  Angus,  OTBORNY

-----
IDS1169

1845
1845

 Popov-Vedenskii.Foma

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

NE Fife Museum Service

NE Fife Museum Service

-----

-----

1878

1878

 PP

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

Private JBC 02

-----

1836

 Pribov.Aleksandr

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

NE Fife Museum Service

-----

1889

 Pruskov.Andrei

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

Kirkcaldy Museum

-----

1838

 Pryanishnikov.Aleksandr

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

Private RB 06

-----

1850

 Pyatk--.Mikhail

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

NE Fife Museum Service

-----

186-

 Pyuchev.Ivan

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

-----

IDS290

1851

 Rganov.BA

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

North Lincolnshire

IDS1161

1779

 Rivaz & Co

SPB

 French Company went bankrupt in 1847

FLO Cornwall

IDS287

1847

 Rogov.Aleksandr

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

Montrose Museum

-----

1887

 Rogov.Dmitri (flax)

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

Private ARDG - 02

120 CUPMS: 1999.54.11

-----

V.LED

1871

1862

 Rogov.Ivan (flax)

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

UKDFD - 28281

NE Fife Museum Service
Dundee, Scotland

IDS119
-----
IDS1056

1850
189-
1886

 Rotor.Frann

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

Kirkcaldy Museum

-----

1849

 Rov

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

Kirkcaldy Museum

-----

1855

 Rykov.Nikolai

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

NE Fife Museum Service

-----

1871
                   

 Sedel'nikov.Sergei (flax)

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

NE Fife 73 CUPMS: 1999.53.6
Northern England, KRON

zabrack
IDS1180

1871
1873

 Sedel'nikov.Vasilii

Arch

-----

-----

-----

-----

ManFG05

-----

-----

1867

 Shalasinov.Aleksandr (flax)

Arch

-----

-----

-----

-----

ArchKH07

Kirkcaldy 79 KIRMG: 2006.279
Hamshire, KRON

kudel
IDS1179

1881
1877

 Sharypov.Mitrofan

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

Dundee Arts & Heritage

Kirkcaldy Museum

NE Fife Museum Service

Kirkcaldy Museum

-----

-----

-----

-----

1869

1862

1863

1881

 Sherini.Nikol

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

Kirkcaldy Museum

-----

1864

 Shorskoi.Aleksandr (flax)

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

23 KIRMG. 2006.213 Fife

V.LED

1839

 Shubin.Semen

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

Kirkcaldy Museum

-----

1880

 Shubin.Stepan

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

Montrose Museum

BagSeals.Org

-----

IDS484

1888

1768

 Shulgin.Dmitre

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

NE Fife Museum Service

-----
Elderslie, Renfrewshire  

-----
IDS204
IDS1239

1857
1859
1885

 Shul'gin.Ivan

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

Kirkcaldy Museum

-----

1871

 Shul'gin.Nickolai

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

Kirkcaldy Museum

-----

1871

 Shulyegn.Pavel

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

Kirkcaldy Museum

-----

1873

 Shuman.Andrei (flax)

Arch

ARCL12

-----

-----

-----

-----

-----

-----

----

 Simushik.Matvei

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

79 CUPMS: 1999.53.12 NE Fife
bagseals.org Scotland

-----
IDS766

1880
1880

 Sobolev.Il'ya (Kudel'n)

Arch

-----

Aw28

-----

-----

-----

13 FALKM 2002.43.07

-----

1842

 Sorokin.Efim

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

NE Fife Museum Service

-----

1851

 Sorokin.Fedor (flax)

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

Burton Salmon, W. Yorshire

IDS1260

1850

 So-o---.Fedor (flax)

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

198 CUPMS:1999.56.2

V.LED

1847

 Soshkov.Grigorii (flax)

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

307 HAW 02

V.LED

1842

 Stepanov (hemp)

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

2 GLDM:29.02

PENK.BRA

1813

 Stepanov.Ivan (flax)

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

BagSeals.Org
eBay
Basingstoke

IDS604
IDS827
IDS855

1856
1856
1840

 Stepanov.Vasilei

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

Kirkcaldy Museum

-----

-----

IDS291

1852

1851

 Surl????.Pavel (flax)

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

Northern Ireland  Ya.O.V

IDS764

188?

 Sveshnikov.Aleksen

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

private

IDS622

1859

 Sveshnikov.Mikhailo (flax)

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

NE Fife Museum Service

Dundee Museum
Kirkcaldy
Dunfermline
near Hull

-----
-----
IDS819
IDS841
IDS1181

1857
1844
1857
1873
1848

 Sveshchnikov.Mikha

Arch

ARCL10

-----

-----

-----

-----

DUN:1976.2267
Colchester   kudel'n
West Yorkshire
Perthshire

-----
IDS1160
IDS1133
IDS225

1844
1842
1847
1838

 Syat---pa.-t'e

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

Kirkcaldy Museum

-----

1863

 Syatnik.Matvei

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

Kirkcaldy Museum

-----

1859

 Tap-ov.Aleksandr

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

Kirkcaldy Museum

-----

1869

 Tarakan.Mit(rufan)

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

BagSeals.org

IDS648

1838

 TB

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

-----

IDS276

1814

 Tevlev.Egor

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

Private JS 64

NE Fife Museum Service

NE Fife Museum Service

NE Fife Museum Service

NE Fife Museum Service

NE Fife Museum Service

NE Fife Museum Service

-----

-----

-----

-----

-----

-----

-----

1864

1894

189-

1874

1863

1886

189-

 Timkin.Vasilei

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

NE Fife Museum Service

eBay

-----

IDS337

1866

1868

 Trapeznikov.Khrazim (flax)

Arch

No1

post

-----

1806w01
1809w01
1809w02
1809w03
1810w01
1810w02
1810w03
1813w01

  

-----

-----

Beverley

IDS1333

1809

 Tulmi.Nikolai

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

Private JBC 14

-----

1875

 Tuvo.Antipa-- (Kudel)

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

66 JBC 11

V.LED

1849

 Tvenev.Leonti-- (Cheska)

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

Dorset

IDS1109

1850

 TZ

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

NE Fife Museum Service

-----

1837

 U-akov.Andrew

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

-----

IDS328

-----

 Utkin.Platon

Arch

-----

-----

-----

-----

archKH05

-----

-----

-----

 Vanyukova.Fedora

Arch

Manuil

-----

-----

-----

-----

Montrose Museum

-----

1847

 Vanyukova.Timofeya

Arch

Manuil

-----

-----

-----

-----

Montrose Museum

-----

W
 Vatalin (flax)

Arch

-----

Aw33

-----

-----

-----

-----

-----

1802

 Vendenskoi.Matvei (flax)

Arch

-----

-----

-----

-----

-----

Aberdeen Museum

2 LCM:86.72  kudel

Kirkcaldy Museum

18 CUPMS: 1999.52.1   Cheska

57 KIRMG. 2006.257 Kudel'n
NE Fife Museum
NE Fife Museum
Doncaster, Yorkshire     V.LED

-----
A.P
-----
V.LED
V.LED
-----
-----
IDS1369

1844
1846